Войти с форума
Регистрация на форуме
Karliene — перевод и текст песни
Disappear
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Karliene появятся новые переводы
5.0
1
Disappear
Исчезнуть
Hold me close to youПрижми меня к себе.
My candle in the gloomМоя свеча горит во мраке.
Are we light enough?Достаточно ли нам света,
To save this loveЧтобы спасти эту любовь?
I know I drift awayЯ знаю, меня уносит прочь,
When darkness comes to playКогда в игру вступает тьма.
But don't give upНо я не отказываюсь
On our fading loveОт нашей угасающей любви.
If you're no longer hereЕсли тебя больше не будет здесь,
I'm scared I'll disappearБоюсь, я исчезну
Into the land of darknessВ стране тьмы
And emptinessИ пустоты.
And lonelinessИ одиночества.
If you're no longer hereЕсли тебя больше не будет здесь,
I'm scared I'll disappearБоюсь, я исчезну
Into the land of darknessВ стране тьмы
And emptinessИ пустоты.
And lonelinessИ одиночества.
Hear my heartbeatУслышь моё сердце,
Calling out toОно взывает к
You can hear itТебе, и ты слышишь,
Beating in theКак оно бьётся
Darkness fills thisВо тьме, что наполняет
House of memoryЭтот дом памяти.
RememberПомни, что
I still love youЯ всё ещё люблю тебя.
If you're no longer hereЕсли тебя больше не будет здесь,
I'm scared I'll disappearБоюсь, я исчезну
Into the land of darknessВ стране тьмы
And emptinessИ пустоты.
And lonelinessИ одиночества.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Disappear — Karliene
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Karliene
Karliene — независимая певица и автор песен, создающая атмосферную музыку на стыке кельтского фолка и сюжетной баллады. Начав с YouTube-хобби в 2010 году, она построила собственный мир из исторических героинь, легенд и фэнтези-образов. В биографии — ключевые релизы, подход к сторителлингу и причины её популярности у поклонников «музыки для мечтателей».
полная биография