Войти с форума
Регистрация на форуме
The edge of paradise Перевод и текст песни Kamelot
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kamelot появятся новые переводы
5.0
3
The edge of paradise
Грань рая
Sleepless Бессонный
Not really quite awake Вроде даже и не проснувшийся
Where the soul conforms to deeper needs Когда душа приспосабливается под глубокие нужды
Free within frames of custody Свободный от рамок опеки
I revolve my spirit and exhale Я выпускаю свой дух и выдыхаю
On the edge of paradise На грани рая
Poison burning in my veins Яд жжет мои вены
Unavailing...compromised Тщетно...смирившись
My dreams remain the same Мои мечты остаются прежними
Soothing but yet so violent Мягко, но все еще с силой
In this world within the other world В этом мире внутри своего мира
Moonlight...in visions...heaven sent Лунный свет...видения...нисходят
I see demon's eyes and wings unfurled Я вижу глаза дьявола и разверзнутые крылья
On the edge of paradise На грани рая
Poison burning in my veins Яд жжет мои вены
Unavailing...compromised Тщетно...смирившись
My dreams remain the same Мои мечты остаются прежними
On the edge of paradise На грани рая
Powerless, I sail on by Бессильно я плыву по течению
Undermining life itself Прожигая жизнь
My will to wonder why Я хочу удивиться, почему так?
On the edge of paradise На грани рая
Poison burning in my veins Яд жжет мои вены
Unavailing...compromised Тщетно...смирившись
My dreams remain the same Мои мечты остаются прежними
On the edge of paradise На грани рая
Powerless, I sail on by Бессильно я плыву по течению
Undermining life itself Прожигая жизнь
My will to wonder why Я хочу удивиться, почему так?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The edge of paradise — Kamelot
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kamelot
Kamelot — американская группа из Тампы, которая превратила пауэр-метал в настоящий музыкальный театр. От ранних релизов 1990-х до концептуальной классики Epica и The Black Halo и дальше — к современной эпохе с Томми Каревиком — коллектив сохраняет фирменную драматургию, кинематографичные аранжировки и масштабное концертное звучание.
полная биографияЭтот альбом
Epica
(2003)
- 1. Prologue
- 2. Center of the Universe
- 3. Farewell
- 5. The edge of paradise
- 6. Wander
- 7. Interlude II (Omen)
- 8. Descent of the Archangel
- 11. On the coldest winter night
- 13. Helena's theme
- 14. Interlude IV (Dawn)
- 16. III ways to Epica
- 17. Like the shadows