Перевод песни Remember you're a girl (Kaiser Chiefs)

Pick the one you like
Love the one you're with
You're going down the wrong road
And it doesn't even matter
A prize in every pack
Take it from the top
You're going down the wrong road
And it doesn't even matter

Remember you're a girl,
remember you're a boy
Cause interesting people
always spread the joy
Interesting people get away with it

It's time to run the race
We're all on the way
Going down the wrong road
and it doesn't even matter
Show up on the day
Take it all the way
Youre living in the wrong time
but it doesnt even matter

Forget that you're a boy,
forget that you're a girl
Cause interesting people
always rule the world
Interesting people get away with it
All the time

Ooooh, ooooooh

Подцепи того, кто тебе нравится,
Люби того, кто рядом с тобой.
Ты идешь неправильным путем,
И это не имеет никакого значения.
Приз — за каждым углом,
Достань его с вершины.
Ты идешь неправильным путем,
И это не имеет никакого значения.

Не забывай, что ты девушка,
не забывай, что ты парень,
Ведь интересные люди всегда
дарят окружающим радость,
Интересные люди добиваются успеха!

Пришло время начать гонку,
Мы — в пути,
Идем неправильным путем,
Но это не имеет никакого значения.
Покажись средь бела дня,
Выдержи все до конца.
Ты живешь в неправильное время,
Но это не имеет никакого значения.

Забудь о том, что ты парень,
забудь о том, что ты девушка,
Ведь интересные люди
правят этим миром!
Интересные люди добиваются успеха
Всегда...

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о