Перевод песни Space cowboy (Kacey Musgraves)

You look out the window while I look at you
Saying "I don't know"
Would be like saying that the sky ain't blue
And boots weren't made for sitting by the door
Since you don't wanna stay anymore

You can have your space, cowboy
I ain't gonna fence you in
Go on, ride away in your Silverado
Guess I'll see you 'round again
I know my place, and it ain't with you
Well sunsets fade, and love does too
Yeah, we had our day in the sun
When a horse wants to run,
There ain't no sense in closing the gate
You can have your space, cowboy

After the gold rush, there ain't no reason to stay
Shoulda learned from the movies
That good guys don't run away
But roads weren't made to not go down
And there ain't room for both of us in this town

So you can have your space, cowboy
I ain't gonna fence you in
Go on, ride away in your Silverado
I'll see you around again
Cause I know my place, and it ain't with you
Sunsets fade, and love does too
We had our day in the sun
When a horse wants to run, ain't no sense in closing the gate
So you can have your space

You can have your space, cowboy
I ain't gonna fence you in
Go on, ride away in your Silverado
I'll see you around again
Cause I know my place, and it ain't with you
Sunsets fade, and love does too
Though we had our day in the sun
When a horse wants to run, ain't no sense in closing the gate
You can have your space
Yeah, you can have your space
You can have your space, cowboy

Ты смотришь в окно, пока я смотрю на тебя,
Сказать «Я не знаю» —
Словно сказать, что небо не голубое.
Ботинки не должны стоять у двери,
Особенно когда ты больше не хочешь оставаться.

Можешь уходить, прощай, ковбой,
Я не собираюсь запирать тебя.
Давай, уезжай в своем Сильверадо¹,
Наверное, еще увидимся.
Я знаю, где мое место, и оно не с тобой.
Закат проходит, любовь тоже,
Да, мы прожили наш день под солнцем.
Когда лошадь хочет убежать,
Нет смысла закрывать ворота.
Можешь уходить, прощай, ковбой.

После золотой лихорадки тебя ничто не держит.
Из фильмов следовало узнать,
Что хорошие парни не убегают.
Но дороги создавались для того, чтобы по ним идти,
И нам двоим в этом городе слишком мало места.

Можешь уходить, прощай, ковбой,
Я не собираюсь запирать тебя.
Давай, уезжай в своем Сильверадо,
Наверное, еще увидимся.
Я знаю, где мое место, и оно не с тобой.
Закат проходит, любовь тоже,
Да, мы прожили наш день под солнцем.
Когда лошадь хочет убежать, нет смысла закрывать ворота.
Можешь уходить, прощай, ковбой.

Можешь уходить, прощай, ковбой,
Я не собираюсь запирать тебя.
Давай, уезжай в своем Сильверадо,
Наверное, еще увидимся.
Я знаю, где мое место, и оно не с тобой.
Закат проходит, любовь тоже,
Да, мы прожили наш день под солнцем.
Когда лошадь хочет убежать, нет смысла закрывать ворота.
Можешь уходить, прощай, ковбой.
Да, можешь уходить, прощай, ковбой.
Можешь уходить, прощай, ковбой.