Войти с форума
Регистрация на форуме
Justin Bieber — перевод песни
Swap it out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justin Bieber появятся новые переводы
5.0
6
Swap it out
Обмен
Open up to me, it’s all you gotta doВсе, что ты должна сделать – это открыться мне.
Give me all your heart, swap mine out with youОтдай мне все свое сердце, обменяй его на мое.
Swap it out with youДавай обменяемся ими,
Swap it out with youДавай обменяемся.
Come into my worldВойди в мой мир,
I'll give my world to youИ я отдам его тебе.
We can swap swap swap it outМы можем обменяться.
I can show you what I’m talking aboutЯ могу показать тебе, что я имею в виду
Be obliged just to show you howЯ просто обязан показать тебе, как
Follow my lead, that’s what you oughta doИдти за мной, это все, что ты должна сделать.
No pressureЯ не давлю на тебя.
Swapping out ain’t ever been a crimeОбмен никогда не был преступлением.
If it was then I’d do the timeЕсли бы было, то я б взял время.
Throw away the keys as long as I’m here with youВыброси ключи, пока я здесь с тобой.
ForeverНавсегда.
Eye for an eyeОко за око,
Remember when I told youПомнишь, как я говорил тебе вытереть свои милые глазки, Когда ты плакала на моем плече.
Wipe your pretty eyes, dry ‘em on my shoulderТы не должна пытаться, пытаться подобраться ближе.
You ain’t gotta try, try to get closer50 на 50 здесь, давай сделаем это, придумаем,
Fifty-fifty here, let’s make it, devise itСымитируем любовь.
Simulate the loveДавай попробуем.
Try it ‘for you knock itТебе не надо спешить,
You ain’t gotta rushНо и останавливаться тоже, малыш.
But you ain’t gotta stop babe
Все, что ты должна сделать – это открыться мне.
Open up to me, it’s all you gotta doОтдай мне все свое сердце, обменяй его на мое.
Give me all your heart, swap mine out with youДавай обменяемся ими,
Swap it out with youДавай обменяемся.
Swap it out with youВойди в мой мир,
Come into my worldИ я отдам его тебе.
I'll give my world to youМы можем обменяться.
We can swap swap swap it out
Перемена только изменит твою жизнь.
Oh swappin’ out will only change your lifeЭто стоит жертв.
It’s worth the sacrificeПосле всего, что было между нами, что нам терять?
After all what do we have to loseНичего.
NothingНе разъединяй наши судьбы,
Don’t separate our destinyОтдаляясь от меня.
By separating you from meТаковы условия.
These are the termsМы созданы друг для друга.
That were made for each other
С глазу на глаз.
Eye for an eyeПомнишь, как я говорил тебе
Remember when I told youВытереть свои милые глазки на моем плече.
Wipe your pretty eyes, dry ‘em on my shoulderТы не должна пытаться, пытаться подобраться ближе.
You ain’t gotta try, try to get closer50 на 50 здесь, давай сделаем это, придумаем,
Fifty-fifty here, let’s make it, devise itСымитируем любовь.
Simulate the loveДавай попробуем.
Try it ‘for you knock itТебе не надо спешить,
You ain’t gotta rushНо и останавливаться тоже, малыш.
But you ain’t gotta stop babe
Все, что ты должна сделать – это открыться мне.
Open up to me, it’s all you gotta doОтдай мне все свое сердце, обменяй его на мое.
Give me all your heart, swap mine out with youДавай обменяемся ими,
Swap it out with youДавай обменяемся.
Swap it out with youВойди в мой мир,
Come into my worldИ я отдам его тебе.
I'll give my world to youМы можем обменяться.
We can swap swap swap it out
Дорогая, не бойся.
Don’t be afraid darlingВедь, ты за моей спиной, малышка.
I got your back babyНет, ты не должна переживать.
Oh you don’t gotta worry, noМалышка, ты должна это знать.
You gotta know that babyОткройся мне.
Open up to me
Все, что ты должна сделать – это открыться мне.
Open up to me, it’s all you gotta doОтдай мне все свое сердце, обменяй его на мое.
Give me all your heart, swap mine out with youДавай обменяемся ими,
Swap it out with youДавай обменяемся.
Swap it out with youВойди в мой мир,
Come into my worldИ я отдам его тебе.
I'll give my world to youМы можем обменяться.
We can swap swap swap it out
Мы можем обмениваться любовью.
We can swap out our love, ohСнова и снова, опять и опять.
Over and over and over againТы не должна бояться,
Oh you ain’t gotta be afraidТвоя любовь в моих руках.
Oh your love is in my handsВ моих руках, твоя любовь в моих руках,
My hands, your love is in my handsТвоя любовь в моих руках.
Oh your love is in my hands
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Swap it out — Justin Bieber
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Justin Bieber
Джастин Бибер — один из первых глобальных поп-феноменов цифровой эпохи: от домашних каверов на YouTube до стадионных туров и многократных номинаций на Grammy. Эта биография рассказывает, как он прошёл путь от подросткового кумира к зрелому поп- и R&B-артисту, пережил кризисы, перезапустился с Purpose и закрепил успех альбомами Changes и Justice.
полная биографияЭтот альбом
Journals
(2013)
- 1. Heartbreaker
- 2. All that matters
- 3. Hold tight
- 4. Recovery
- 5. Bad day
- 6. All bad
- 7. PYD
- 8. Roller coaster
- 9. Change me
-
10.
Confident
- 11. One life
- 12. Backpack
- 13. What's hatnin
- 14. Swap it out
- 15. Memphis
- 16. Flatline