Перевод песни As long as you love me (No rap version) (Justin Bieber)

As long as you love me
As long as you love me
As long as you love me

We're under pressure
Seven billion people in the world
Tryna fit in
Keep it together
Smile on your face
Even though your heart is frowning
But hey now, you know girl
We both know it's a cruel world
But I will take my chances

As long as you love me
We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum
I'll be your silver
I'll be your gold

As long as you love me
As long as you love me

I'll be your soldier
Fighting every second of the day for your dreams, girl
I'll be your Hova
You could be my Destiny's Child on the scene, girl
So don't stress and don't cry
Oh we don't need no wings to fly
Just take, my hand

As long as you love me
We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum
I'll be your silver
I'll be your gold

As long as you love me
As long as you love me

I don't need money
I don't need cars no
I don't need to shine
If I got your heart
Beating right here
Here with me
Baby that's all I need

As long as you love me
We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum
I'll be your silver
I'll be your gold

As long as you love me
As long as you love me
I'll be your silver
I'll be your gold
As long as you love me
You love me, you love me, yeah
As long as you love me
As long as you love me
Please don't go
As long as you love me
As long as you love me
As long as you love me
As long as you love me

Пока ты меня любишь.
Пока ты меня любишь.
Пока ты меня любишь.

На нас давят,
Семь миллиардов человек на планете
Пытаются уместиться.
Держись,
Ты улыбаешься,
Хоть твоё сердце и страдает.
Но послушай, ты знаешь,
Мы оба понимаем, что этот мир жесток,
Но я рискну.

Пока ты меня любишь,
Мы можем голодать,
Мы можем жить на улице,
Мы можем быть нищими.
Пока ты меня любишь,
Я буду твоей платиной,
Я буду твоим серебром,
Я буду твоим золотом.

Пока ты меня любишь.
Пока ты меня любишь.

Я буду твоим солдатом,
Буду каждую секунду бороться за твои мечты,
Я буду твоим Ховой,
А ты можешь быть моей Destiny's Child на сцене¹.
Не волнуйся и не плачь,
Нам не нужны крылья, чтобы летать,
Просто возьми меня за руку.

Пока ты меня любишь,
Мы можем голодать,
Мы можем жить на улице,
Мы можем быть нищими.
Пока ты меня любишь,
Я буду твоей платиной,
Я буду твоим серебром,
Я буду твоим золотом.

Пока ты меня любишь.
Пока ты меня любишь.

Мне не нужны деньги,
Мне не нужны автомобили,
Мне не нужно сияние,
Когда твоё сердце
Стучит возле меня,
Возле меня.
Детка, это всё, что мне нужно.

Пока ты меня любишь,
Мы можем голодать,
Мы можем жить на улице,
Мы можем быть нищими.
Пока ты меня любишь,
Я буду твоей платиной,
Я буду твоим серебром,
Я буду твоим золотом.

Пока ты меня любишь.
Пока ты меня любишь.
Я буду твоим серебром,
Я буду твоим золотом.
Пока ты меня любишь.
Ты меня любишь, ты меня любишь, да.
Пока ты меня любишь.
Пока ты меня любишь.
Прошу, не уходи.
Пока ты меня любишь.
Пока ты меня любишь.
Пока ты меня любишь.
Пока ты меня любишь.