Перевод песни Su questa strada (Julio Iglesias)

Piove, la pioggia cade da qualche ora
Corro su questa strada col cuore in gola
Chilometri di buio, silenzio fondo
L'ansia mi batte in petto e sta crescendo
Io sto correndo
E penso a te

I fari delle auto che sto incrociando
Un fiume di autotreni sto superando
Non c'è nessuno in giro e sta piovendo
Tutta la gente intorno già sta dormendo
Io sto correndo
E penso a te

Sul filo della vita che fugge via
Ti sento intensamente ancora mia
E accelero

Un lungo treno passa, va lentamente
Mi mordono i pensieri dentro la mente
Pensando, immaginando il dubbio aumenta
L'auto mi sbanda in curva, non mi spaventa
E l'ago segna centonovanta

Sul filo della vita che fugge via
Ti sento intensamente ancora mia
E accelero

Piove da qualche ora, che lunga attesa
La gelosia mi assale, quanto mi pesa
Perduto dentro i dubbi e la pioggia fine
Spero di non restare senza benzina
L'ultimo bar è chiuso chissà da quando
Solo gli alberghi a ore stanno aspettando.

Piove la pioggia cade da troppe ore
Forse tu non sei sola, che stretta al cuore
Piove la pioggia cade, che lunga attesa

Дождь. Дождь идет уже несколько часов.
Я мчусь по этой дороге с колотящимся сердцем.
Километры тьмы, глубокая тишина.
Тревога бьется в груди и растет.
Я мчусь
И думаю о тебе.

Фары встречных машин.
Обгоняю нескончаемые грузовики.
Вокруг никого, и идет дождь.
Дома вдоль дороги уже спят.
Я мчусь
И думаю о тебе.

На грани жизни
Отчетливее чувствую, что ты еще моя,
И мчусь быстрей.

Проезжает длинный поезд, так медленно.
Мысли в голове терзают меня.
Думая, воображая, вязну в сомнениях.
Машину заносит на повороте, меня это не пугает.
Стрелка на сто девяносто.

На грани жизни
Отчетливее чувствую, что ты еще моя,
И мчусь быстрей.

Дождь идет уже несколько часов, ожидание мучительно.
Ревность душит меня, как же тяжко.
Потерянный в сомнениях за пеленой дождя.
Надеюсь, мне хватит бензина.
Последний бар закрылся бог знает когда.
Только придорожные мотели ждут постояльцев.

Дождь. Дождь идет уже слишком долго.
Возможно, ты не одна, сердце щемит.
Дождь. Дождь идет, ожидание мучительно.