Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
22
Fragile
Хрупкие
If blood will flow when flesh and steel are oneЕсли будет течь кровь, когда плоть и сталь едины,
Drying in the colour of the evening sunВысушивая кровь на вечернем солнце,
Tomorrow's rain will wash the stains awayЗавтрашние дожди смоют пятна прочь
But something in our minds will always stayНо что-то всегда будет оставаться в наших мыслях
Perhaps this final act was meantВозможно, что этот последний акт предназначался, чтобы
To clinch a lifetime's argumentРазрешить жизненную ссору
That nothing comes from violenceЧто ничего не выходит из насилия
and nothing ever couldИ едва ли что-то сможет
For all those born beneath an angry starИ все это было рождено под сердитой звездой
Lest we forget how fragile we areКак бы не забыть какие мы хрупкие
On and on the rain will fallВновь и вновь будет идти дождь
Like tears from a star like tears from a starКак слезы звезды, как слезы звезды
On and on the rain will sayВновь и вновь будет говорить дождь
How fragile we are how fragile we areКакие мы хрупкие, какие мы хрупкие
On and on the rain will fallВновь и вновь будет идти дождь
Like tears from a star like tears from a starКак слезы звезды, как слезы звезды
On and on the rain will sayВновь и вновь говорить будет дождь
How fragile we are how fragile we areКакие мы хрупкие, какие мы хрупкие
How fragile we are how fragile we areКакие мы хрупкие, какие мы хрупкие
Песня записана совместно со Стингом.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Sting: Fragile Sting: Fragile 
Matteo Becucci: Fragilità 
Sting: Fragilidad Belle Pérez: Fragilidad 
Sting: Frágil (На португальском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fragile — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Crazy
(1994)
-
1.
Crazy
- 2. Let it be me
-
3.
Mammy blue
-
4.
Fragile
- 5. Guajira / Oye cómo va
-
6.
When you tell me that you love me
-
7.
I keep telling myself
- 8. Pelo amor de uma mulher
-
9.
Caruso
- 10. Song of joy