Перевод песни A Eleonora perché è un fiore (Julio Iglesias)A Eleonora perché è un fioreBambina, Девочка моя,
1) Автор слов Джанни Бельфьоре говорил, что посвятил песню своей племяннице Элеоноре, «а цветок она, потому что она Бельфьоре» (фамилия Belfiore по-итальянски означает дословно «прекрасный цветок»). Песня родилась, когда девочка переживала тяжёлый развод родителей, жила на два дома и буквально находилась между двух огней. Джанни пытался объяснить ей, что жизнь порой несправедлива, невинные дети расплачиваются за ошибки родителей и не могут ничего изменить, но несмотря на это нужно учиться ценить каждое прожитое мгновение, потому что время уходит и никогда больше не вернётся.
Понравился перевод?
Перевод песни A Eleonora perché è un fiore — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5
4 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Se mi lasci non valeJulio Iglesias
Треклист (5)
ВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни |