Войти с форума
Регистрация на форуме
Je te manque Перевод и текст песни Julie Zenatti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julie Zenatti появятся новые переводы
5.0
8
Je te manque
Ты скучаешь по мне
Tu pourras penser Ты сможешь думать,
Que j'te sers à rien Что я тебе не нужна,
T'as beau t'agiter Ты напрасно волнуешься,
Mais moi, je sais Но я-то знаю,
Tu pourras faire comme si déjà en toi Ты сможешь делать вид, что для тебя
Tout passait tout comme si n'avait existé Все уже давно прошло, будто этого и не было,
Hey je te manque Эй, ты скучаешь по мне
Rien ne brûle infini, rien c'est ainsi Ничто не пылает вечно, это так
Hey je te manque Эй, ты по мне скучаешь,
Mais dis-le-moi avant, avant que je ne flanche Но скажи мне об этом до того, как я сдамся
Tu pourras sourire Ты сможешь улыбаться
Prétendre un soupir Тяжело вздыхать,
T'as beau palabrer Ты напрасно разглагольствуешь,
Mais moi je sais Но я-то знаю,
Le désert avance Пустыня приближается,
La pluie et l'absence Как и дождь, и пустота,
Je te sais du moins c'est ce que je croyais Я знаю тебя, ну, или я так думала
Hey je te manque Эй, ты скучаешь по мне,
Rien ne brûle infini, rien c'est ainsi Ничто не пылает вечно, это так
Hey je te manque Эй, ты по мне скучаешь,
Mais dis-le-moi avant, avant que je ne flanche Но скажи мне об этом до того, как я сдамся
On dirait qu'ça s'arrêtera pas Как будто это не закончится,
On dirait qu'ça s'arrêtera pas Как будто это не закончится,
Je te manque, je te manque Ты скучаешь по мне, ты скучаешь по мне,
On dirait qu'ça continuera Как будто это продолжится
On dirait Как будто
Tu me manques, tu me manques... Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Laisse-moi te le dire avant que je ne flanche Позволь мне это сказать до того, как я сдамся
Песня записана не была, Жюли исполняет ее на концертах Pandora tour и Diva tour.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Je te manque — Julie Zenatti
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Julie Zenatti
Жюли Зенатти — французская певица из Парижа, ставшая известной после роли Флёр-де-Лис в Notre-Dame de Paris. В сольной карьере её закрепили альбом Fragile и хит Si je m'en sors, а затем релизы Dans les yeux d'un autre и Comme vous. В 2020-х она продолжила выпускать новые работы и участвовать в крупных телепроектах.
полная биография