Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mom (Julia Pietrucha)

Mom

Мама


Silence of my house
Memories filled up the sky
Cause I dream of endless days
We travelled around

You have your heart split in
You want everything your way
But it's time to say I love you,
but I'll go, and you don't have to know where

I'm thinking about the girl
I'm thinking about the girl,
that she was last night,
her smile lit up the dark

I'm thinking about you mom
I'm thinking about you mom
even though you cry alone
just let me go

You see my face fading
You'll see every disappointment
But you know you'll never show me
what is wrong and that's why
I'm singing this song

I'm thinking about the girl
I'm thinking about the girl,
that she was last night,
her smile lit up the dark

I'm thinking about you mom
I'm thinking about you mom
even though you cry alone
just let me go

I'm thinking about the girl
I'm thinking about the girl,
that she was last night,
her smile lit up the dark

I'm thinking about you mom
I'm thinking about you mom,
even though you cry alone
just let me go, let me go, let me go

Тишина моего дома.
Воспоминания заполнили небо,
Потому что я мечтаю о бесконечных днях,
В которые мы путешествовали.

У тебя сердце разбито на части.
Ты хочешь все по-своему
Но пришло время сказать, что я люблю тебя,
Но я уйду, и тебе не нужно знать, куда.

Я думаю о девушке
Я думаю о девушке,
Которой она была прошлой ночью,
Ее улыбка осветила тьму.

Я думаю о тебе, мама,
Я думаю о тебе, мама.
Даже если ты плачешь в одиночестве,
Просто отпусти меня.

Ты видишь как мое лицо исчезает,
Ты видишь каждое разочарование,
Но ты знаешь, что никогда не покажешь мне
Что случилось, и вот почему
Я пою эту песню.

Я думаю о девушке
Я думаю о девушке,
Которой она была прошлой ночью,
Ее улыбка осветила тьму.

Я думаю о тебе, мама,
Я думаю о тебе, мама.
Даже если ты плачешь в одиночестве,
Просто отпусти меня.

Я думаю о девушке
Я думаю о девушке,
Которой она была прошлой ночью,
Ее улыбка осветила тьму.

Я думаю о тебе, мама,
Я думаю о тебе , мама,
Даже если ты плачешь в одиночестве,
Просто отпусти меня, просто опусти, просто опусти.

Автор перевода — Dorothy!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mom — Julia Pietrucha Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.