Войти с форума
Регистрация на форуме
Jovanotti — перевод песни
Punto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jovanotti появятся новые переводы
5.0
5
Punto
Точка
Vorrei poterti dareЯ хотел бы дать тебе то,
quello che mi mancaчего мне самому не хватает
Vorrei poterti direЯ хотел бы рассказать тебе о том,
quello che non soчего сам не знаю
Vorrei che questa paginaЯ хотел бы, чтобы эта страница
tornasse biancaснова стала чистым листом,
Per scriverciчтобы написать на ней
Ti amo...puntoЯ тебя люблю... точка
Vorrei che questa paginaЯ хотел бы, чтобы эта страница
tornasse biancaснова стала чистым листом,
Per scriverciчтобы написать на ней
Ti amo...puntoЯ тебя люблю... точка
Benedetta la luceБлагословенен свет,
così ti posso guardareтак, я могу видеть тебя.
Coprirla con la camiciaПрикрывать его рубашкой
quando facciamo l'amoreкогда мы занимаемся любовью
E benedetta autostradaДа благословенна эта дорога,
Specialmente di notteособенно ночью,
Che quando guidoкогда я веду машину,
solo ascolto musicaслушая музыку,
E ti penso ti pensoи думаю о тебе, думаю о тебе,
E prima o poi arrivoведь рано или поздно я приеду,
E se stai ancora dormendoа если ты еще спишь,
mi piace anche di piùто так даже лучше,
Che ti sveglio ti bacioя тебя разбужу, поцелую
e poi ti riaddormentiи потом ты снова уснешь,
Ma non subito però solo dopo un pòно не сразу, а немного погодя
Vorrei poterti dareЯ хотел бы дать тебе то,
quello che mi mancaчего мне самому не хватает
Vorrei poterti direЯ хотел бы рассказать тебе о том,
quello che non soчего сам не знаю
Vorrei che questa paginaЯ хотел бы, чтобы эта страница
tornasse biancaснова стала чистым листом,
Per scriverciчтобы написать на ней
Ti amo...puntoЯ тебя люблю... точка
Vorrei che questa paginaЯ хотел бы, чтобы эта страница
tornasse biancaснова стала чистым листом,
Per scriverciчтобы написать на ней
Ti amo...puntoЯ тебя люблю... точка
Benedetto ritardoДа благословенно то мое опоздание,
che ci ha fatto incontrareкоторое свело нас вместе,
Il giornoв тот день,
in cui avrei dovuto essere puntualeкогда я должен был быть пунктуален
Loro aspettano ancoraМои меня еще ждут,
ma io ho cambiato programmaно я поменял свою программу,
Da quandoведь с того момента
nella vita ci sei tuв моей жизни появилась ты
E ti scappo e ti inseguoЯ бегу от тебя и преследую тебя,
E poi ci raggiungiamoи мы воссоединяемся
E' un tango inesorabileНеумолимое танго —
la nostra melodiaтакова наша мелодия
Vorrei potertiЯ хотел бы дать тебе то,
dare quello che mi mancaчего мне самому не хватает
Vorrei potertiЯ хотел бы рассказать тебе о том,
dire quello che non soчего сам не знаю
Vorrei che questa paginaЯ хотел бы, чтобы эта страница
tornasse biancaснова стала чистым листом,
Per scriverciчтобы написать на ней
Ti amo...puntoЯ тебя люблю... точка
Vorrei che questa paginaЯ хотел бы, чтобы эта страница
tornasse biancaснова стала чистым листом,
Per scriverciчтобы написать на ней
Ti amo...puntoЯ тебя люблю... точка
Benedetta la rosaБлагословенна роза,
specialmente le spineа особенно ее шипы,
Che fanno in modoкоторые созданы для того, чтобы
di tenerla in mano con attenzioneдержать ее в руке аккуратно
Perchè le cose più belleПотому что все самое прекрасное
stanno in equilibrioтак гармонично
Così come la storia di noi dueТак же как и наша с тобой история,
Che profumaкоторая одновременно источает аромат
e che pungeи жалит,
E non ci da mai treguaникогда не давая нам передышки,
A meno che non lo scegliamo noiесли только мы ее сами захотим
E ti scappo e ti inseguoЯ бегу от тебя и преследую тебя,
E poi ci raggiungiamoи мы воссоединяемся
E' un tango inesorabileНеумолимое танго -
la nostra melodiaтакова наша мелодия
Vorrei poterti dareЯ хотел бы дать тебе то,
quello che mi mancaчего мне самому не хватает
Vorrei poterti direЯ хотел бы рассказать тебе о том,
quello che non soчего сам не знаю
Vorrei che questa paginaЯ хотел бы, чтобы эта страница
tornasse biancaснова стала чистым листом,
Per scriveciчтобы написать на ней
Ti amo...puntoЯ тебя люблю... точка
Vorrei che questa paginaЯ хотел бы, чтобы эта страница
tornasse biancaснова стала чистым листом,
Per scriverciчтобы написать на ней
Ti amo...puntoЯ тебя люблю... точка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Punto — Jovanotti
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Jovanotti
Jovanotti (Лоренцо Керубини) — итальянский певец, автор песен, рэпер и диджей из Рима, активный с конца 1980-х. Он прошёл путь от поп-рэпа и клубной культуры к зрелой авторской поп-музыке с фанком и world-влияниями. Вехи его каталога — Serenada rap, L'ombelico del mondo и A te, а в 2010-х он закрепился как артист больших концертных форматов.
полная биографияЭтот альбом
Safari
(2008)
- 1. Fango
- 2. Mezzogiorno
-
3.
A te
- 4. Dove ho visto te
- 5. In orbita
- 6. Safari
- 7. Temporale
- 8. Come musica
- 9. Innamorato
- 10. Punto