Перевод песни La flor de mi secreto (José El Francés)

Si la luna tú me pides te daré
Por un beso de tus labios otra vez.
Si tu quieres yo por siempre te amaré
Es que contigo pierdo la razón de ser.

Mi corazón anhela el fuego de tu amor.
Quiero sentir el talismán de tu pasión.
Estando contigo me invade una ilusión
Dentro de mi corazón.

Ay, amor, tu cuerpo sobre mi cuerpo.
Ay, amor, estrella de mi cielo.
Ay, amor, tu boca sobre mi boca.
Ay, amor, la flor de mi secreto.

Suavemente se desliza entre mi piel
Tu mirada, que me hace enloquecer.
Si tu quieres, yo por siempre te amaré
Es que contigo pierdo la razón de ser.

Mi corazón anhela el fuego de tu amor.
Quiero sentir el talismán de tu pasión.
Estando contigo me invade una ilusión
Dentro de mi corazón.

Ay, amor, tu cuerpo sobre mi cuerpo.
Ay, amor, estrella de mi cielo.
Ay, amor, tu boca sobre mi boca.
Ay, amor, la flor de mi secreto.

Solo tú calmas mi sed mis alas vuelan por ti.
Yo siento que me perteneces.
Quiero darte una vez más un océano de amor
Un mar de felicidad.
Quiero ser dentro de ti el latido que se escapa
Y se marcha en libertad.

Ay, amor, tu cuerpo sobre mi cuerpo.
Ay, amor, estrella de mi cielo.
Ay, amor, tu boca sobre mi boca.
Ay, amor, la flor de mi secreto.

Если ты попросишь у меня луну, я подарю её тебе
За ещё один поцелуй твоих губ.
Если хочешь, я буду любить тебя вечно,
Просто с тобой я теряю смысл жизни.

Моё сердце жаждет огня твоей любви.
Я хочу почувствовать талисман твоей страсти.
Когда я с тобой, меня охватывает иллюзия
В глубине души.

Ай, любимая, твоё тело над моим.
Ай, любимая, звезда моего неба.
Ай, любимая, уста к устам.
Ай, любимая, цветок моей тайны.

Мягко скользит по моей коже
Твой взгляд, от которого я схожу с ума.
Если хочешь, я буду любить тебя вечно,
Просто с тобой я теряю смысл жизни.

Моё сердце жаждет огня твоей любви.
Я хочу почувствовать талисман твоей страсти.
Когда я с тобой, меня охватывает иллюзия
В глубине души.

Ай, любимая, твоё тело над моим.
Ай, любимая, звезда моего неба.
Ай, любимая, уста к устам.
Ай, любимая, цветок моей тайны.

Только ты утоляешь мою жажду, мои крылья летят к тебе.
Я чувствую, что ты принадлежишь мне.
Я хочу снова подарить тебе океан любви
И море блаженства.
Я хочу быть в тебе, ускользающим биением,
Которое вырывается на свободу.

Ай, любимая, твоё тело над моим.
Ай, любимая, звезда моего неба.
Ай, любимая, уста к устам.
Ай, любимая, цветок моей тайны.