Перевод песни Songs to aging children come (Joni Mitchell)

Through the windless wells of wonder,
By the throbbing light machine,
In a tea leaf trance or under
Orders from the king and queen

Songs to aging children come.
Aging children, I am one.

People hurry by so quickly.
Don't they hear the melodies?
In the chiming, and the clicking,
And the laughing harmonies

Songs to aging children come.
Aging children, I am one.

Some come dark and strange like dying,
Crows and ravens whistling.
Lines of weeping, strings of crying
So much said in listening.

Songs to aging children come.
Aging children, I am one.

Does the moon play only silver,
When it strums the galaxy?
Dying roses, will they will their
Perfumed rhapsodies to me?

Songs to aging children came.
This is one.

Сквозь безветренные колодцы чудес,
В стуке очереди ручного пулемёта,
В гипнозе листьев чая или
В приказах короля и королевы

Приходят песни к стареющим детям,
К стареющим детям, и я одна из них.

Люди спешат так быстро.
Разве они не слышат мелодии?
В звоне, в щёлканье
И в гармонии смеха

Приходят песни к стареющим детям,
К стареющим детям, и я одна из них.

Некоторые приходят тёмные и странные, как смерть, —
В свисте вороны и ворона.
В строках рыдания, в струнах плача
Так много сказано, если вслушаться.

Приходят песни к стареющим детям,
Стареющие дети, и я одна из них.

Только ли седому играет луна,
Когда она бренчит галактике?
Умирающие розы — завещают ли они мне
Свои ароматные рапсодии?

Песни пришли к стареющим детям.
И это одна из них.