Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Last chance lost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joni Mitchell появятся новые переводы
5.0
23
Last chance lost
Последний шанс потерян
Last chance lostПоследний шанс потерян
In the tyranny of a long good-byeПод тиранией долгого прощания.
Last chance lostПоследний шанс потерян,
We talk of us with deadly earnest eyesМы говорим о нас с убийственно серьёзными глазами.
Last chance lostПоследний шанс потерян,
We talk of love in terms of sacrifice and compromiseМы говорим о любви в категориях жертвы и компромисса.
Last chanceПоследний шанс,
Last chance lostПоследний шанс потерян.
Last chance lostПоследний шанс потерян,
The hero cannot make the changeГерой не может измениться.
Last chance lostПоследний шанс потерян,
The shrew will not be tamedУкрощение строптивой не состоится.
Last chance lostПоследний шанс потерян,
They bicker on the rifle rangeОни пререкаются на стрельбище,
Blame takes aimУпрёк прицеливается,
Last chanceПоследний шанс,
Last chance lostПоследний шанс потерян.
Lost, lost, lostПотерян, потерян, потерян.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Last chance lost — Joni Mitchell
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Joni Mitchell
Джони Митчелл (р. 1943) — канадская певица, художница и автор песен, «одна из самых важных исполнительниц рок-эры». Сочиняла и исполняла песни в стиле фолк-рок и джаз-фьюжн.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Turbulent indigo
(1994)
-
1.
Sunny Sunday
-
3.
How do you stop
-
4.
Turbulent indigo
-
5.
Last chance lost
-
6.
The Magdalene laundries
-
7.
Not to blame
-
10.
The sire of sorrow (Job's sad song)