Перевод песни Chercher les anges (Johnny Hallyday)

J'ai attendu le monde
Mais le monde est grand
En milliers de secondes
J'ai subi le temps
Comme une pierre usée
Qui roule

J'ai attendu l'été
Mais l'été m'oublie
Mes mots se sont glacés
Et je vois la pluie
Comme un flot de larmes
Qui coule

Chercher les anges - Plus loin
Retrouver mes rêves - Perdus
Sur mon chemin - Chercher

J'ai attendu le feu
Entre toi et moi
Mais la vie, la vie fait ce qu'elle veut
La vie ne nous voit pas
Et l'alcool du temps
Nous soule

Où s'en vont mes rêves
C'est pour eux que je vis
C'est pour eux que je crève

Chercher les anges
Chercher les anges
Pour que je me relève
Pour retrouver mes rêves

Cherches les anges
Plus loin
Retrouver mes rêves perdus
Sur mon chemin
Chercher les anges

Я ждал весь мир –
Но мир слишком большой.
Тысячи секунд
Я терпел время,
Как бесполезный камень,
Который катится и катится…

Я ждал лета –
Но лето меня забыло.
Мои слова застыли,
И я вижу дождь,
Будто поток слез,
Которые текут и текут…

Искать совершенство – дальше,
Обрести свои мечты, потерянные
По дороге. Искать.

Я ждал пламени
Между мной и тобой.
Но жизнь делает, что ей вздумается –
Жизнь нас не замечает.
И хмель времени
Опьяняет нас.

Куда уходят мои мечты?
Ради них я живу,
Ради них я умираю.

Искать совершенство.
Искать совершенство,
Чтобы восстать,
Чтобы найти свои мечты.

Искать совершенство –
Дальше,
Обрести свои мечты, потерянные
По дороге.
Искать совершенство.