Войти с форума
Регистрация на форуме
Greystone chapel Перевод и текст песни Johnny Cash
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Johnny Cash появятся новые переводы
5.0
2
Greystone chapel
Часовня Грейстоун
Inside the walls of prison my body may be В стенах тюрьмы Фолсом телом я не волен,
But my Lord has set my soul free Но Божьей милостью душою на свободе.
There's a Greystone chapel here at Folsom Здесь в Фолсом есть часовня Грейстоун,
A house of worship in this den of sin Дом богослужений в этом гнезде греха.
You wouldn't think that God had a place here at Folsom Едва ли вы могли представить, что у Бога есть здесь угол,
But He saved the soul of many lost men Но не одна заблудшая душа по Его воле спасена.
Now this Greystone chapel here at Folsom Итак, часовня Грейстоун в тюрьме Фолсом
Stands a hundred years old made of granite rock Стоит здесь сотню лет, из гранитных камней возведена.
It takes a ring of keys to move here at Folsom Без связки ключей не походить по тюрьме Фолсом,
But the door to the house of God is never locked Но двери к дому Бога открыты для людей всегда.
Inside the walls of prison my body may be В стенах тюрьмы Фолсом телом я не волен,
But my Lord has set my soul free Но Божьей милостью душою на свободе.
There are men here that don't ever worship Есть здесь те, кто в церкви не бывает никогда,
There are men here who scoff at the ones who pray Есть здесь те, кто насмехается над теми, кто творит молитву.
But I've got down on my knees in that Greystone chapel Но в часовне Грейстоун я опускаюсь на колени,
And I've thanked the Lord for helping me each day И Господа благодарю за то, что Он не покидает ни на день.
Now this Greystone chapel here at Folsom Итак, часовня Грейстоун в тюрьме Фолсом —
It has a touch of God's hand on every stone Здесь каждый камень был отмечен Богом.
It's a flower of light in a field of darkness Она — цветок из света в этой юдоли тьмы,
And it's given me the strength to carry on И она дала мне сил продолжить путь.
Inside the walls of prison my body may be В стенах тюрьмы Фолсом телом я не волен,
But my Lord has set my soul free Но Божьей милостью душою на свободе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Greystone chapel — Johnny Cash
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Johnny Cash
Джонни Кэш (Johnny Cash, John R. Cash) — американский певец и автор песен из Арканзаса, чья карьера охватила 1954–2003 годы. От ранних записей на Sun Records до тюремных концертов At Folsom Prison и At San Quentin, а затем возрождения с American Recordings, Кэш соединял кантри, рокабилли, госпел и фолк в узнаваемый голос рассказчика.
полная биографияЭтот альбом
At Folsom prison
(1968)
-
1.
Folsom prison blues
- 2. Dark as the dungeon
- 3. I still miss someone
- 5. 25 minutes to go
- 7. The long black veil
- 8. Send a picture of mother
- 9. The wall
- 16. Greystone chapel