Войти с форума
Регистрация на форуме
John Legend — перевод песни
What you do to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Legend появятся новые переводы
5.0
4
What you do to me
Что ты со мной делаешь
Go from zero to a hundred and up it crazyМы заводимся мгновенно, и это просто сносит крышу.
Don't believe it when you sayГоворишь, что чертовски ненавидишь меня,
That you fuckin' hate me, noХотя знаешь, что это не так.
Use your tongue to crucify me, you motivate me, oh IТы разжигаешь, мучаешь меня своим ротиком.
Throwing downЯ окончательно капитулирую,
When it ends up with your legs around meКогда твои ноги обвивают меня,
Your legs around me, ohКогда твои ноги обвивают моё тело.
I rise, you fall, we wreck it allЯ беру верх, а ты сдаёшься — мы рушим всё к чёрту.
My pride is at your beck and callМоя гордость исчезает, стоит тебе поманить меня рукой.
That's what you do to meВот, что ты со мной делаешь,
That's what you do to meПосмотри, что ты со мной сотворила.
That's what you do, you always do me rightБесконечно восхищаешь меня,
Screaming through the nightИздавая стоны в темноте,
Make me love and hate you at the same timeЗаставляешь любить и ненавидеть тебя одновременно.
That's what you do to meВот, что ты со мной делаешь,
That's what you do to me, yeahТолько посмотри, что ты со мной сотворила!
That's what you do, you watch me lose my mindНаблюдаешь, как я теряю разум,
Make me feel like I...Заставляешь меня чувствовать так, словно...
I would die if you were out of my lifeСловно я околею, если ты исчезнешь из моей жизни.
That's what you do to meВот, что ты со мной делаешь.
I could stop, I could leave, but no, I don't wannaЯ могу остановиться и уйти, но совсем не хочу этого.
It's a mess I'm obsessed with your kind of tortureЭто безумие, но я будто одержим тем, как ты меня терзаешь.
It's my kind of tortureЭто мой любимый вид пыток.
Oh, I rise, you fall, we wreck it allЯ беру верх, а ты сдаёшься — мы рушим всё к чёрту.
You kill me with every kiss and don't you know...Ты убиваешь меня с каждым поцелуем. Разве ты не видишь...
That's what you do to meЧто ты со мной делаешь?
That's what you do to meПосмотри, что ты со мной сотворила.
That's what you do, you always do me rightБесконечно восхищаешь меня,
Screaming through the nightИздавая стоны в темноте,
Make me love and hate you at the same timeЗаставляешь любить и ненавидеть тебя одновременно.
That's what you do to meВот, что ты со мной делаешь,
That's what you do to me, yeahТолько посмотри, что ты со мной сотворила!
That's what you do, you watch me lose my mindНаблюдаешь, как я теряю разум,
Make me feel like I...Заставляешь меня чувствовать так, словно...
I would die if you were out of my lifeСловно я околею, если ты исчезнешь из моей жизни.
That's what you do to meВот, что ты со мной делаешь.
I don't know how you take control of me, babyЯ не понимаю, как тебе удаётся контролировать меня, детка.
I don't know how you got a holdЯ не знаю, как ты смогла привязать меня к себе...
That's what you do to meВот, что ты со мной делаешь,
That's what you do to meПосмотри, что ты со мной сотворила.
That's what you do, you always do me rightБесконечно восхищаешь меня,
Screaming through the nightИздавая стоны в темноте,
Make me love and hate you at the same timeЗаставляешь любить и ненавидеть тебя одновременно.
That's what you do to meВот, что ты со мной делаешь,
Yeah, that's what you do to meТолько посмотри, что ты со мной сотворила!
That's what you do, you watch me lose my mindНаблюдаешь, как я теряю разум,
Make me feel like I...Заставляешь меня чувствовать так, словно...
I would die if you were out of my lifeСловно я околею, если ты исчезнешь из моей жизни.
That's what you do to meВот, что ты со мной делаешь,
That's what you do to meПосмотри, что ты со мной сотворила.
Oh, that's what you do, you always do me rightБесконечно восхищаешь меня,
Screaming through the nightИздавая стоны в темноте,
Make me love and hate you at the same timeЗаставляешь любить и ненавидеть тебя одновременно.
That's what you do to meВот, что ты со мной делаешь,
That's what you do to meТолько посмотри, что ты со мной сотворила!
That's what you do, you watch me lose my mindНаблюдаешь, как я теряю разум,
Make me feel like I...Заставляешь меня чувствовать так, словно...
I would die if you were out of my lifeСловно я околею, если ты исчезнешь из моей жизни.
That's what you do to meВот, что ты со мной делаешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What you do to me — John Legend
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
John Legend
John Legend — певец и пианист, который сумел соединить соул-традицию, хип-хоп-эстетику и поп-мелодичность. От дебюта Get Lifted и прорыва с Ordinary People до мирового феномена All of Me и гражданского гимна Glory он выстроил карьеру на песнях, где в центре остаются голос, гармония и честная интонация.
полная биографияЭтот альбом
Darkness and light
(2016)
- 1. I know better
-
2.
Penthouse floor
-
5.
Love me now
- 6. What you do to me