Перевод песни Ordinary people (John Legend)

Girl im in love with you
This ain't the honeymoon
Past the infatuation phase
Right in the thick of love
At times we get sick of love
It seems like we argue everyday

I know I misbehaved
And you made your mistakes
And we both still got room left to grow
And though love sometimes hurts
I still put you first
And we'll make this thing work
But I think we should take it slow

We're just ordinary people
We don't know which way to go
Cuz we're ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow

This ain't a movie no
No fairy tale conclusion ya'll
It gets more confusing everyday
Sometimes it's heaven sent
Then we head back to hell again
We kiss then we make up on the way

I hang up you call
We rise and we fall
And we feel like just walking away
As our love advances
We take second chances
Though it's not a fantasy
I Still want you to stay

We're just ordinary people
We don't know which way to go
Cuz we're ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow

Take it slow
Maybe we'll live and learn
Maybe we'll crash and burn
Maybe you'll stay, maybe you'll leave,
Мaybe you'll return
Maybe another fight
Maybe we won't survive
But maybe we'll grow
We never know baby youuuu and I

We're just ordinary people
We don't know which way to go
Cuz we're ordinary people
Maybe we should take it slow (Heyyy)
We're just ordinary people
We don't know which way to go
Cuz we're ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow

Детка, я влюблен в тебя
Это не медовый месяц
Страстная влюбленность прошла
Прямо в разгаре любви
Иногда мы устаем от неё
Кажется, что мы спорим каждый день

Я знаю, что вёл себя неправильно
И ты допускала ошибки
И нам обоим всё ещё есть куда расти
И хотя любовь иногда ранит
Я всё равно тебя ставлю превыше всего
И всё у нас получится
Но я думаю, все надо делать постепенно

Мы просто обычные люди
Мы не знаем какой путь выбрать
Потому что мы обычные люди
Может не надо торопиться (не надо торопиться оу оу)
На этот раз не будем торопиться (не будем торопиться оу)
На этот раз не будем торопиться

Это не кино, нет
Нет сказочного конца
С каждым днем всё становится более запутанным
Иногда даётся подарок свыше
Затем мы снова как в аду
Мы целуемся, потом миримся на ходу

Я отклоняю твой звонок
У нас бывают взлеты и падения
И мы просто хотим уйти
По мере того, как наша любовь становится лучше
Мы пользуемся вторым шансом
Хоть это и не иллюзия
Я всё равно хочу, чтобы ты осталась

Мы просто обычные люди
Мы не знаем какой путь выбрать
Потому что мы обычные люди
Может не надо торопиться (не надо торопиться оу оу)
На этот раз не будем торопиться (не будем торопиться оу)
На этот раз не будем торопиться

Не торопись
Может поживём и научимся
Может разобьёмся и сгорим
Может ты останешься, а может уйдёшь
Может ты вернешься
Может будет очередная ссора
Может мы не выживем
Но может мы и повзрослеем
Мы не знаем, детка, ты и я

Мы просто обычные люди
Мы не знаем какой путь выбрать
Потому что мы обычные люди
Может не надо торопиться (хэй)
Мы просто обычные люди
Мы не знаем какой путь выбрать
Потому что мы обычные люди
Может не надо торопиться (не надо торопиться оу оу)
На этот раз не будем торопиться (не будем торопиться оу)
На этот раз не будем торопиться