Войти с форума
Регистрация на форуме
John Legend — перевод и текст песни
She don't have to know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Legend появятся новые переводы
5.0
5
She don't have to know
Ей не нужно знать
Oh, stealing moments just to be with youОу, краду моменты, чтобы просто побыть с тобой,
Though it’s wrong it’s hard to tell the truthИ хотя это неправильно, но правду сказать слишком тяжело,
Oh no, she don't have to know, she don't have to knowО, нет, ей не нужно знать, ей не нужно знать.
When I meet chaКогда я встречаю тебя,
I got my shades on to cover up my eyesЯ скрываю свои глаза за темными очками,
I'm hoping that nobody sees me passing byЯ надеюсь, что никто не видит, как я прохожу мимо,
Through my disguiseВедь я замаскировался,
I still know you recognizeНо я то знаю, что ты узнаешь меня,
But youНо у тебя,
I know you got a little secret of your ownЯ знаю, что у тебя тоже есть свой маленький секрет (Да, есть и ты знаешь что это неправильно)
(Yes you do you know you wrong)Сбегаешь со мной тайком, когда твой мужчина дома,
Sneaking out with me while your man’s at homeТы ведь знаешь, что это неправильно
You know you wrongНо это сильнее тебя и ты продолжаешь…
But it’s so strong still carrying on
Я пойду
I goНа другой конец города, чтобы
To the other side of town so IНе было ни единого шанса привлечь её внимание,
Never risk the chance will catch her eyeО нет, ей не нужно знать, ей не нужно знать,
Oh no she don't have to know, she don't have to knowО, девочка моя, я ведь знаю, что ты поступаешь также
Oh, Girl I know you're doing the same thing tooНо я не расскажу твоему мужчине о том, чем мы тут занимаемся, о, нет,
But I wont tell your man the things we do oh noЕму не нужно знать, ему не нужно знать.
He don't have to know, he don't have to know
Кто-то смотрит на нас,
Someone's watchingТы должна быть осторожней в следующий раз или нам конец (крадемся, крадемся)
You got to be careful next time or we're through (creeping creeping)Чёрт, это такой стресс – все наши «грязные делишки», печально, но это факт
Damn it's so stressful doing the dirt we do so sad but trueИ я знаю что однажды мне придётся за всё заплатить,
And I know one day I'm gonna payИ вот ты просишь меня
Then you ask meУлизнуть из города на пару дней (на один, два, или три)
To sneak out of town for just a day or three (1, 2, 3)Поехать в Вашингтон и держаться за руки у всех на глазах, гуляя по улицам,
Go to DC and hold hands publicly all through the streetsВедь они не знают тебя и не знают меня.
Cause they don't know you and they don't know me
И да, я сожалею о тех ошибках, что мы совершили,
And oh I feel sorry for mistakes we've madeНет причины рассказывать ей всё сегодня
There's no reason that we should tell her todayЕй не нужно знать, ей не нужно знать
She don't have to know she don't have to knowИ даже несмотря на то, что ты подарила мне столько любви,
And oh though you give a lot of love to meДевочка, я знаю, что я у тебя не единственный
Girl I know I'm not the only one you seeНо ему не нужно знать, ему не нужно знать
But he don't have to know he don't have to know
О, это какое-то сумасшествие,
Oh it’s getting crazyЯ не хочу обидеть свою малышку,
I don't want to hurt my babyИ я знаю, что это должен быть последний раз для нас с тобой,
And I know it’s supposed to be the last time for you and IНо я не хочу, чтобы всё так закончилось, давай подождем ещё денек
But let's not end this way let's wait another day
Я не хочу тебя отпускать
I don't want to let you goПоэтому я не могу ей всего рассказать
So I just can't let her knowЕй не нужно знать
She don't have to know yeahДа, я знаю что ты поступаешь также
Yeah oh I know you're doing the same thing tooИ им не нужно знать
Oh and he don't they don't have to know
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She don't have to know — John Legend
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
John Legend
John Legend — певец и пианист, который сумел соединить соул-традицию, хип-хоп-эстетику и поп-мелодичность. От дебюта Get Lifted и прорыва с Ordinary People до мирового феномена All of Me и гражданского гимна Glory он выстроил карьеру на песнях, где в центре остаются голос, гармония и честная интонация.
полная биографияЭтот альбом
Get lifted
(2004)
- 4. Alright
- 5. She don't have to know
-
8.
Ordinary people
- 9. Stay with you