Войти с форума
Регистрация на форуме
3 doors down — перевод песни
When you're young
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 3 doors down появятся новые переводы
4.8
4
When you're young
Когда ты молод
So far away from knowing where I'm going,Я так далек от знания, куда мне идти
I am trying hard to find out who I am,Я упорно стараюсь найти себя
They all see that I don't know what I'm doing,Им всем ясно, что я не знаю, что делаю
I say they don't hardly understandСкажу вот что: они едва ли что-то понимают
Why can't they rememberПочему они не могут вспомнить то,
What I will never forget,Чего мне никогда не забыть?
How these dreams can come undoneКак эти мечты могут разбиться,
When you're youngКогда ты молод?
You give what you giveТы делаешь то, что делаешь,
Cause they make youПотому что они вынуждают тебя
Trapped inside a placeПойманный в ловушку в том месте,
That won't take you,Где тебя никогда не примут
And they want you to be what they make you,И они хотят, чтобы ты стал тем, кем они тебя сделают
It's already over and done when you're youngЭто уже осуществлено, когда ты молод
Everything seems perfect,Все кажется прекрасным
Everything's okayВсе в порядке
And it will all get better now,И все лучшее впереди,
At least that's what they say,По крайней мере, они так говорят
But I don't see it comingНо я не вижу этого
You give what you giveТы делаешь то, что делаешь,
Cause they make youПотому что они вынуждают тебя
Trapped inside a placeПойманный в ловушку в том месте,
That won't take you,Где тебя никогда не примут
And they want you to be what they make you,И они хотят, чтобы ты стал тем, кем они тебя сделают
It's already over and done when you're youngЭто уже осуществлено, когда ты молод
Days really just seem longer,Дни действительно кажутся длиннее
They say it's better this way,Они говорят, что так будет лучше
I hope one dayЯ надеюсь, что однажды
I am stronger than I feelЯ стану сильней, чем мне кажется,
And I hope it feelsИ я надеюсь, что это чувство будет
Different than todayНе таким, как сегодня
You give what you giveТы делаешь то, что делаешь,
Cause they make youПотому что они вынуждают тебя
Trapped inside a placeПойманный в ловушку в том месте,
That won't take you,Где тебя никогда не примут
And they want you to be what they make you,И они хотят, чтобы ты стал тем, кем они тебя сделают
It's already over and doneЭто уже осуществлено
It's already over and doneЭто уже осуществлено
It's already over and done when you're youngЭто уже осуществлено, когда ты молод
Why can't they rememberПочему они не могут вспомнить то,
What I will never forget,Чего мне никогда не забыть?
How these dreams can come undoneКак эти мечты могут разбиться
When you're youngКогда ты молод?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When you're young — 3 doors down
Рейтинг: 4.8 / 5 15 мнений
3 doors down
3 Doors Down прошли путь от локальной группы из Миссисипи до одного из главных радиорок-имен начала 2000-х. В этой биографии — история прорыва с Kryptonite, пик популярности, смены состава, ключевые альбомы, благотворительный проект The Better Life Foundation и поздний этап, завершившийся смертью Брэда Арнольда в 2026 году.
полная биографияЭтот альбом
Time of my life
(2011)
- 1. Time Of My Life
-
2.
When you're young
- 3. Round and round
- 4. Heaven
- 5. Race for the sun
- 6. Back to me
- 7. Every time you go
- 8. What's left
- 9. On the run
- 10. She is love
- 11. My way
- 12. Believer
- 13. The silence remains