Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
Summer in the city
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
14
Summer in the city
Лето в городе
Hot town, summer in the cityЖаркий город, лето в городе.
Back of my neck getting dirt and grittyМоя шея грязная и в песке.
Been down, isn't it a pityПодавленность. Разве не жалость,
Doesn't seem to be a shadow in the cityЧто нет и тени в городе?
All around people looking half deadЛюди вокруг выглядят полумертвыми.
Walking on the sidewalk hotter than a match headИду по тротуару. Он жарче, чем головка спички.
But at night it's a different worldНо ночью мир другой.
Go out and find a girlВыйду и найду девушку.
Come on, come on and dance all nightПойдем, будем танцевать всю ночь.
Despite the heat it will be alrightНесмотря на жару, будет хорошо.
And babe, don't you know it's a pityМилая, разве ты не понимаешь, какая жалость,
The days can't be like the nightЧто днем не может быть как ночью
In the summer in the cityЛетом в городе.
In the summer in the cityЛетом в городе.
Cool town, evening in the cityПрохладный город, вечер в городе.
Dressed so fine and looking so prettyОдета так изящно и выглядишь прелестно.
Cool cat lookin' for a kittyКлассный парень ищет кисоньку.
Gonna look in every corner of the cityЗагляну в каждый уголок города,
Till I'm weezin' like a bus stopПока не стану внутри, как автобусная остановка.
Running up the stairs, gonna meet ya on the roof topПобегу вверх по лестнице, встречу тебя на крыше.
But at night it's a different worldНо ночью мир другой.
Go out and find a girlВыйду и найду девушку.
Come on, come on lets dance all nightПойдем, будем танцевать всю ночь.
Despite the heat it will be alrightНесмотря на жару, будет хорошо.
And babe, don't you know it's a pityМилая, разве ты не понимаешь, как жалко,
The days can't be like the nightЧто днем не может быть как ночью
In the summer in the cityЛетом в городе.
In the summer in the cityЛетом в городе.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Joe Cocker: Summer in the city Lovin’ Spoonful, the: Summer in the city Quincy Jones: Summer in the city Tim Curry: Summer in the city Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Summer in the city — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Ultimate collection
(2004)
- 1. What becomes of the brokenhearted
- 2. Feelin' alright
-
3.
Summer in the city
- 13. Night calls
-
16.
Now that the magic has gone