Войти с форума
Регистрация на форуме
Martha and the Vandellas — перевод песни
Nowhere to run
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Martha and the Vandellas появятся новые переводы
4.8
5
Nowhere to run
Некуда бежать
Nowhere to run to, baby, nowhere to hideНекуда бежать, детка, негде прятаться
Got nowhere to run to, baby, nowhere to hideВот так, некуда бежать, детка, негде прятаться
It's not love I'm running fromНе от любви я убегаю,
It's the heartbreak I know will comeА от горя, которое, знаю, придет
'Cause I know you're no good for meПотому что ты не годишься мне
But you've become a part of meНо ты уже стал частью меня
Everywhere I go, your face I seeКуда бы я ни шла, твое лицо вижу я
Every step I take you take with meКаждый шаг я делаю вместе с тобою
Nowhere to run to, baby, nowhere to hideНекуда бежать, детка, негде прятаться
Got nowhere to run to, baby, nowhere to hideВот так, некуда бежать, детка, негде прятаться
I know you're no good for meЯ знаю, что ты не годишься мне
But free of you I'll never be, noНо без тебя никогда не быть мне
Each night as I sleepКаждую ночь, когда я сплю
Into my heart you creepПолзешь в сердце мое ты
I wake up feeling sorry I met youЯ просыпаюсь с сожалением, что встретила тебя
Hoping soon that I'll forget youНадеюсь, что скоро забуду я тебя
When I look in the mirror to comb my hairКогда я смотрю в зеркало, чтобы расчесать волосы
I see your face just a-smilin' thereЯ вижу твое лицо, просто мне улыбающееся
Nowhere to run, baby, nowhere to hideНекуда бежать, детка, негде прятаться
Got nowhere to run to, baby, nowhere to hideВот так, некуда бежать, детка, негде прятаться
I know you're no good for meЯ знаю, что ты не годишься мне
But you've become a part of meНо ты уже стал частью меня
How can I fight a love that shouldn't be?Как бороться с любовью, которая не должна существовать
When it's so deep, so deep, deep inside of meКогда она так глубоко, так глубоко, глубоко внутри меня
My love reaches so high I can't get over itМоя любовь достигает такой высоты, что я не могу ее преодолеть
It's so wide I can't get around it, noОна настолько широка, что я не могу обойти ее
Nowhere to run, nowhere to hide from you, babyНекуда бежать, негде прятаться от тебя, детка
Just can't get away from you baby,Я так просто не могу уйти от тебя, детка,
no matter how I tryневажно как я старалась
I know you're no good for meЯ знаю, что ты не годишься мне
But free of you I'll never beНо без тебя никогда не быть мне
Nowhere to run to baby, nowhere to hideНекуда бежать, детка, негде прятаться
Got nowhere to run to baby, nowhere to hideВот так, некуда бежать, детка, негде прятаться
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nowhere to run — Martha and the Vandellas
Рейтинг: 4.8 / 5 11 мнений
Martha and the Vandellas
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.