Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wond'ring aloud (Jethro Tull)

Wond'ring aloud

Интересуюсь вслух


Wond'ring aloud
How we feel today.
Last night sipped the sunset.
My hand in her hair.

We are our own saviours,
As we start both our hearts beating life
Into each other.

Wond'ring aloud
Will the years treat us well?
As she floats in the kitchen,
I'm tasting the smell

Of toast as the butter runs.
Then she comes, spilling crumbs on the bed,
And I shake my head.

And it's only the giving that makes you
What you are.

Интересуюсь вслух,
Как мы чувствуем себя сегодня?
Прошедшая ночь глоточками пила закат.
Моя рука — в её волосах.

Мы наши собственные спасители,
Если наши сердца начинают биться вместе, оживляя
Друг друга.

Интересуюсь вслух,
Обойдутся ли годы с нами хорошо?
Когда она плывёт по кухне,
Я чувствую запах

Тостов с тающим маслом.
Потом она входит, роняя крошки на постель,
И я качаю головой.

И только когда отдаёшь, становишься тем,
Кто ты есть.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wond'ring aloud — Jethro Tull Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno