Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A song for Jeffrey (Jethro Tull)

A song for Jeffrey

Песня для Джеффри1


Gonna lose my way tomorrow,
Gonna give away my car.
I'd take you along with me,
But you would not go so far.
Don't see what I do not want to see.
You don't hear what I don't say.
Won't be what I don't want to be,
I continue in my way.

Don't see, see, see where I'm goin',
Don't see, see, see where I'm goin',
Don't see, see, see where I'm goin' to,
I don't want to.

Everyday I see
the mornin' come on in the same old way.
I tell myself
tomorrow brings me things
I would not dream today.

Завтра я сойду со своего пути,
Отдам свою машину.
Я бы взял тебя с собой,
Но ты бы не зашёл так далеко.
Не вижу того, чего не хочу видеть.
Ты не слышишь того, чего я не говорю.
Не буду тем, кем не хочу быть,
Я продолжаю по-своему.

Не вижу, не вижу, не вижу, куда я двигаюсь.
Не вижу, не вижу, не вижу, куда я иду.
Не вижу, не вижу, не вижу, куда я направляюсь.
Да и не хочу.

Ежедневно вижу,
что утро так и приходит тем же.
Убеждаю себя,
что завтрашний день принесёт мне то,
о чём сегодня я не мог и мечтать.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

1) Джеффри Хэммонд — бассист рок-группы Jethro Tull в 1971-1975

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A song for Jeffrey — Jethro Tull Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.