A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sweet kisses

Jessica Simpson — перевод песни
Where you are

Jessica Simpson Sweet kisses (1999) Where you are

5.0

3

Where you are

Jessica Simpson

Where you are

Там, где ты

(Jessica):(Джессика):

There are timesБывают моменты,

I swear I know you're hereКогда я могу поклясться, что ты здесь,

When I forget about my fearsТогда я забываю о своих страхах.

Feeling you my dearЯ чувствую, любимый,

Watchin over meЧто ты смотришь за мной.

And my hope seeksМоя надежда видит,

What the future will bringЧто принесет будущее,

When you wrap me in your wingsКогда ты укроешь меня своими крыльями.

And take meИ возьмешь меня туда,

Where you areГде ты,

Where you and I will breathe togetherГде ты и я будем дышать в унисон.

Once againИ мы снова

We'll be dancing in the moonlightБудем танцевать в лунном свете.

Just like we used to doКак когда-то давно

And you'll be smilin back at meИ ты будешь улыбаться мне.

Only then will I be freeЯ стану свободной только тогда,

When I can beКогда смогу быть

Where you areРядом с тобой.

(Nick):(Ник):

And I can see your faceИ я смогу увидеть твоё лицо

Your kiss I still can tasteИ почувствовать вкус твоего поцелуя.

Not a memory erasedИз моей памяти не стёрто ни одно воспоминание

(Jessica):(Джессика):

Oh, I see your starЯ вижу, как твоя звезда

Shining down on meПроливает на меня свой свет,

And I'd do anythingИ я бы сделала что угодно,

If I could justЧтобы только

Be right there:Быть там, где ты.

Then I will be freeТогда я буду свободна

So take me where you areТак возьми меня туда, где ты.

(Nick):(Ник):

Now baby there were times when selfishlyИногда я эгоистично желаю,

I'm wishing that you are here with meЧтобы ты была сейчас со мной,

So I can wipe the tears away from your eyesИ я бы смог утереть слёзы в твоих глазах

And make you seeИ показать тебе:

That every night while you are dreaminКаждую ночь, пока ты спишь,

I'm here to guard you from a farЯ рядом, чтобы охранять тебя издалека.

And anytime I feel aloneА каждый раз, когда мне становится одиноко,

I close my eyes and dream ofЯ просто закрываю глаза, и мне снится,

Where you areТо место, где ты сейчас.

(Together):(Вместе):

Where you and I can breathe togetherТам, где ты

(and we will breathe together baby)(Где ты и я будем дышать в унисон)

Once again (oh, we'll be dancing in the moonlight)И мы будем вместе, любимая...

We'll be dancin in the moonlight(Мы снова, как когда-то, будем танцевать в лунном свете)

Just like we used to doИ ты будешь улыбаться мне.

And you'll be smilin back at me(Только тогда я стану свободной)

(only then will I be free)Тогда я стану свободной,

Then I will be freeМилый, я всё ещё верю

Baby I still believeЯ должна верить

Oh I've got to believeЧто в один прекрасный день я прикоснусь к тебе.

I will touch you that sweet dayЧто ты возьмёшь меня туда, где ты...

That you take me there Where you areМилый, я всё ещё верю

I still believe(Я должна верить),

Oh I've got to believeЧто в один прекрасный день я прикоснусь к тебе.

I will touch you that sweet dayЧто ты возьмёшь меня туда, где ты.

That you take me there(Я всё ещё верю) Я должна верить...

Where you areЯ всегда буду ждать тебя здесь.

Oh where you areОдним прекрасным днём...

I've got to believeХочу быть только там, где ты

I'll always be waiting hereЯ все еще верю

That sweet day yeah

Only wanna be where you are

I still believe

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 января 2010

Вам могут понравиться

Where you are Moana

Hell of a life Rita Ora

Soledad Westlife

Lonely together Rita Ora

Понравился перевод?

Перевод песни Where you are — Jessica Simpson Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Jessica Simpson

Jessica Simpson

Джессика Симпсон — американская певица и актриса из Техаса, чья карьера началась с церковного вокала и выросла в поп-сенсацию нулевых. Прорыв с I wanna love you forever, эпохи Irresistible и In This Skin, реалити на MTV и кино закрепили её известность. Позже она сменила фокус на бизнес и вернулась к кантри, периодически намекая на новую музыку.

полная биография

Этот альбом

Sweet kisses

Sweet kisses (1999)

Угадай мелодию! Jessica Simpson Играть >

Видео

Топ сегодня