Перевод песни My wonderful (Jessica Simpson)

Time when I was down and out
No loving in my life
This angel came and brought about
A meaning of so right
Took my dark and lonely days into the light
With his loving ways

He's my wonderful
Everything a girl could want to love
And all I need
Yes he's my wonderful
He must have been sent from up above
Just for me

I gotta have him close to me
Each and every night
To give me that security
Of dreaming and delight
Love has got a grip on me
Oh so tight
Hope he never lets go

Cause I don't ever want to be free
From this love and care
That more people will never see
And at night I pray that I'll have my way
And your love for eternity

No one could ever do for me
The things he does cause

A time when I was down and out
No loving in my life
This angel came and brought about
A meaning of so right
And took my dark and lonely days
Into the light with his loving ways

Oh Yeah
I said he's everything
All I need...

Когда мне было грустно,
В моей жизни не было любви,
Появился этот ангел и придал
Ей смысл.
Он превратил мои темные и одинокие дни в светлые
Своей любовью.

Он мой чудесный,
Он – все, чего может хотеть в любви девушка,
И все, что нужно мне.
Да, он мой чудесный,
Наверное, он был послан свыше
Специально для меня.

Он должен быть рядом со мной
Каждую ночь,
Чтобы дарить мне чувство защищенности,
Которое есть в мечтах и в восторге.
Любовь схватила меня
Так крепко
И, надеюсь, он никогда меня не отпустит.

Потому что я не хочу быть свободной
От этой любви и заботы,
Которую большинство людей никогда не узнают.
По ночам я молюсь, что все будет по-моему,
И у меня всегда будет твоя любовь.

Никто никогда не смог бы сделать для меня
То, что делает он, потому что…

Когда мне было грустно,
В моей жизни не было любви,
Появился этот ангел и придал
Ей смысл.
Он превратил мои темные и одинокие дни в светлые
Своей любовью.

О, да
Я говорю, что он – все,
Что мне нужно…