Перевод песни Did you ever love somebody (Jessica Simpson)

Did you ever love somebody?
So much that the earth moved
Did you ever love somebody?
Even though it hurt to
Did you ever love somebody?
Nothing else your heart could do
Did you ever love somebody?
Who never knew
Did you ever lay your head down
On the shoulder of a good friend
And then had to look away somehow
Had to hide the way you felt for them
Have you ever prayed
The day would come
You'd hear them say they feel it too
Did you ever love someone?
Who never knew
I do.
And if you did
Well you know I'd understand
I could, I would
More than anybody can
Did you ever love somebody?
So much that the earth moved
Did you ever love somebody?
Even though it hurt to
Did you ever love somebody?
Nothing else your heart could do
Did you ever love somebody?
Like I love you
Like I love you
Like I love you

Вы когда-нибудь любили
Так сильно, что земля уходила из-под ног?
Вы когда-нибудь любили,
Хоть это и было больно?
Вы когда-нибудь любили
И не могли приказать своему сердцу?
Вы когда-нибудь любили кого-нибудь,
Кто об этом не догадывался?
Вы когда-нибудь клали голову
На плечо хорошего друга,
А потом отводили взгляд, потому что
Должны были скрыть свои чувства к нему?
Вы когда-нибудь молились о том,
Чтобы настал день,
Когда вы услышите, что он чувствует то же самое?
Вы когда-нибудь любили кого-нибудь,
Кто об этом не догадывался?
Я – да.
А если вы любили,
То, знаете, я бы поняла.
Я бы смогла вас понять
Лучше, чем кто-то другой.
Вы когда-нибудь любили
Так сильно, что земля уходила из-под ног?
Вы когда-нибудь любили,
Хоть это и было больно?
Вы когда-нибудь любили
И не могли приказать своему сердцу?
Ты когда-нибудь любил кого-нибудь,
Так, как я люблю тебя?
Так, как я люблю тебя?
Так, как я люблю тебя?