A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Irresistible

Jessica Simpson — перевод песни
I never

Jessica Simpson Irresistible (2001) I never

5.0

3

I never

Jessica Simpson

I never

Я никогда

I never wanted to feel like thisЯ никогда не хотела чувствовать себя вот так,

I never thoughtЯ никогда не думала,

You'd make mistakes like thisЧто ты совершишь такие ошибки.

It never was that youТы никогда так не поступал,

And now it's time you knewНо теперь тебе пора узнать,

I never ever,Что я никогда…

I do not trust youНикогда больше не буду доверять тебе

I never wanted to be like thisЯ никогда не хотела,

I never thought you'd make mistakes like thisЧтобы со мной случилось такое.

It never was that youЯ никогда не думала,

And now it's time you knewЧто ты совершишь такие ошибки.

I never swear,Ты никогда так не поступал,

I do not trust youНо теперь тебе пора узнать,

Что я никогда… клянусь,

I'm tired of sittin' homeНикогда больше не буду доверять тебе.

Waiting for the phone to ring

While you're outЯ устала сидеть дома,

Doing any and everythingОжидая твоего звонка,

And everybody sees how you're playing meПока ты где-то ходишь

Calling me your girlИ изменяешь мне с каждой,

И все видят, что ты играешь со мной,

But I'm not gonna sit aroundНазывая меня своей девочкой.

And take this foolishness

You're acting like you can't seeНо я не буду сидеть сложа руки

The matters in my headИ терпеть эти глупости.

You better play it coolТы ведешь себя так, будто не видишь,

Or this game you'll loseЧто происходит в моей голове.

I'm telling you the truthТебе лучше быть хладнокровным

Или ты проиграешь эту игру.

So don't you try to tell meЯ говорю тебе правду.

You've been true to me

When I can plainly seeТак что не пытайся мне сказать,

That in your heart you're still a cheatЧто был верен мне,

And I know that you're lovesickКогда я ясно вижу,

It's not happeningЧто в душе ты по-прежнему лжец,

So don't you come to meИ я знаю, что ты мучаешься от любви.

Thinking I'll believe 'causeЭтого не будет,

It won't work for meТак что не подходи ко мне,

Рассчитывая, что я поверю тебе, ведь

I never wanted to feel like thisСо мной это не пройдет.

I never thought you'd make mistakes like this

It never was that youЯ никогда не хотела чувствовать себя вот так,

And now it's time you knewЯ никогда не думала,

I never ever,Что ты совершишь такие ошибки.

I do not trust youТы никогда так не поступал,

I never wanted to be like thisНо теперь тебе пора узнать,

I never thought you'd make mistakes like thisЧто я никогда…

It never was that youНикогда больше не буду доверять тебе

And now it's time you knewЯ никогда не хотела,

I never swear,Чтобы со мной случилось такое.

I do not trust youЯ никогда не думала,

Что ты совершишь такие ошибки.

What makes you think IТы никогда так не поступал,

Would sit here and be foolНо теперь тебе пора узнать,

If you think that it's true, you don't have a clueЧто я никогда… клянусь,

I just could not believeНикогда больше не буду доверять тебе.

That you're playing me

Boy, what's wrong with youЧто заставляет тебя думать,

Что я буду сидеть здесь и буду дурочкой.

Since you're the manЕсли ты думаешь, что все будет так,

Thinking that you could play the gameТо ты вообще ничего не знаешь.

I think I have to show youЯ просто не могла поверить,

That you don't mean a thingЧто ты играешь со мной.

I'm letting you goПарень, что с тобой происходит?

So if you didn't know

I am in controlПоскольку ты мужчина, который думает,

Что он может играть с девушкой,

So don't you try to tell meЯ думаю, что должна показать тебе,

You've been true to meЧто ты ничего для меня не значишь.

When I can plainly seeЯ отпускаю тебя.

That in your heart you're still a cheatТак что если ты еще не знаешь,

And I know that you're lovesickУ меня все под контролем.

It's not happening

So don't you come to meТак что не пытайся мне сказать,

Thinking I'll believe 'causeЧто был верен мне,

It won't work for meКогда я ясно вижу,

Что в душе ты по-прежнему лжец,

I never wanted to feel like thisИ я знаю, что ты мучаешься от любви.

I never thought you'd make mistakes like thisЭтого не будет,

It never was that youТак что не подходи ко мне,

And now it's time you knewРассчитывая, что я поверю тебе, ведь

I never ever,Со мной это не пройдет.

I do not trust you

I never wanted to be like thisЯ никогда не хотела чувствовать себя вот так,

I never thought you'd make mistakes like thisЯ никогда не думала,

It never was that youЧто ты совершишь такие ошибки.

And now it's time you knewТы никогда так не поступал,

I never swear,Но теперь тебе пора узнать,

I do not trust youЧто я никогда…

Никогда больше не буду доверять тебе

Baby did you think thatЯ никогда не хотела,

You could play meЧтобы со мной случилось такое.

Like I would never knowЯ никогда не думала,

(Could you be so) ShadyЧто ты совершишь такие ошибки.

(Now you're gonna see)Ты никогда так не поступал,

You should never spend your time with meНо теперь тебе пора узнать,

'Cause there's no you and meЧто я никогда… клянусь,

We can never beНикогда больше не буду доверять тебе.

Детка, ты правда думал,

Что можешь играть со мной

И что я никогда об этом не узнаю?

(Как ты мог быть таким) неверным?

(Теперь ты увидишь)

Что тебе не следует быть со мной,

Потому что между нами ничего нет,

У нас ничего не получится.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 марта 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I never — Jessica Simpson Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Jessica Simpson

Jessica Simpson

Джессика Симпсон — американская певица и актриса из Техаса, чья карьера началась с церковного вокала и выросла в поп-сенсацию нулевых. Прорыв с I wanna love you forever, эпохи Irresistible и In This Skin, реалити на MTV и кино закрепили её известность. Позже она сменила фокус на бизнес и вернулась к кантри, периодически намекая на новую музыку.

полная биография

Этот альбом

Irresistible

Irresistible (2001)

Угадай мелодию! Jessica Simpson Играть >

Видео

Топ сегодня