Перевод песни Just my type (Jeremy Renner)

My bad intentions for your body
Is eating me alive
Your eyes are tempting me
To take you to the darker side

Under your spell
You're a cold heart killer
And you know all things you do
You do it well
But you waking up the beast
Better pray I don't come for you

You think you know me baby
Cause you met your kind
But you'll be my prey tonight
And I'm gonna make you mine, yeah
We're going crazy and It's getting out of line
It's primal when I'm inside
Cause baby you're just my type, yeah

You woke the beast inside
Cause’ baby you're just my type

I'm on my knees
Your lips are sending me in overdrive
Your little lies are saving you
Just in the knick of time

Under your spell
You're a cold heart killer
And you know all things you do
You do it well
But you're waking the beast
Better pray I don't come for you

You think you know me baby
Cause you met your kind
But you'll be my prey tonight
And I'm gonna make you mine, yeah
We're going crazy and it's getting out of line
It's primal when I'm inside
Cause baby you're just my type, yeah
Yeah

You woke the beast inside
Yeah
Cause’ baby you're just my type

Under you spell
I'm a cold heart killer
And you know all things I do
I do you well
Now you're waking up the beast
Better pray I don't come for you

You think you know me baby
Cause you met your kind
But you'll be my prey tonight
And I'm gonna make you mine, yeah (make you mine)
We're going crazy and it's getting out of line
It's primal when I'm inside
Cause baby you're just my type, yeah

Under your spell
You're a cold heart killer
And you know all things you do
You do it well
But you're waking the beast
Better pray I don't come for you

You woke the beast inside

Under your spell
You're a cold heart killer
And you know all things you do
You do it well
But you're waking the beast

Cause’ baby you're just my type

Мои дурные намерения насчёт твоего тела
Съедают меня заживо.
Твои глаза искушают меня
Забрать тебя на тёмную сторону.

Очарован тобой —
Ты хладнокровная убийца
И знаешь, что делаешь.
У тебя хорошо получается,
Но ты будишь зверя:
Моли бога, чтобы я не пришёл за тобой.

Думаешь, что знаешь меня, крошка,
Потому что встретила подобного себе,
Но сегодня ты станешь моей добычей,
И я сделаю тебя своей, да.
Мы сходим с ума — это переходит все границы.
Это первобытная натура у меня внутри,
Ведь ты, детка, как раз в моём вкусе, да.

Ты разбудила во мне зверя,
Ведь ты, детка, как раз в моём вкусе.

Я на коленях:
Твои губы заводят меня на всех оборотах.
Твоя маленькая ложь спасает тебя
Как раз вовремя.

Очарован тобой —
Ты хладнокровная убийца
И знаешь, что делаешь.
У тебя хорошо получается,
Но ты будишь зверя:
Моли бога, чтобы я не пришёл за тобой.

Думаешь, что знаешь меня, крошка,
Потому что встретила подобного себе,
Но сегодня ты станешь моей добычей,
И я сделаю тебя своей, да.
Мы сходим с ума — это переходит все границы.
Это первобытная натура у меня внутри,
Ведь ты, детка, как раз в моём вкусе, да.
Да.

Ты разбудила во мне зверя…
Да.
Ведь ты, детка, как раз в моём вкусе.

Очарован тобой —
Я хладнокровный убийца,
И ты знаешь, что я делаю.
У меня хорошо получается,
Но ты будишь зверя:
Моли бога, чтобы я не пришёл за тобой.

Думаешь, что знаешь меня, крошка,
Потому что встретила подобного себе,
Но сегодня ты станешь моей добычей,
И я сделаю тебя своей, да (сделаю своей).
Мы сходим с ума — это переходит все границы.
Это первобытная натура у меня внутри,
Ведь ты, детка, как раз в моём вкусе, да.

Очарован тобой —
Ты хладнокровная убийца
И знаешь, что делаешь.
У тебя хорошо получается,
Но ты будишь зверя:
Моли бога, чтобы я не пришёл за тобой.

Ты разбудила во мне зверя.

Очарован тобой —
Ты хладнокровная убийца
И знаешь, что делаешь.
У тебя хорошо получается,
Но ты будишь зверя.

Ведь ты, детка, как раз в моём вкусе.