Перевод песни Live for now (Jeremy Renner)

I should have turned you straight down the line
Cause it don't get no easier next time
Cause you get what you get
And you don't what you don't
You fit where you fit
And you won't where you won't
Let the wreckage die where you left it

Au Revoir, so long
Say goodbye, move on
I'll lead the way for us
You gotta live for now
We gotta live for now
We gotta live for now
I'll lead the way for us
We gotta live for now

You can chase your tail wasting time
Color all your rooms with white lights
Cause you get what you get
And you don't what you don't
You're with who you're with
until you're alone
Let the wreckage die where you left it

Au Revoir, so long
Say goodbye, move on
I'll lead the way for us
You gotta live for now
We gotta live for now
We gotta live for now
I'll lead the way for us
We gotta live for now

You can chase your tail wasting time
Color all your rooms with white lights

Au Revoir, so long
Say goodbye, move on
I'll lead the way for us
We gotta live for now
We gotta live for now
We gotta live for now
I'll lead the way for us
We gotta live for now
We gotta live for now
We gotta live for now
We gotta live for now

Мне следовало отказать тебе сразу и бесповоротно,
Ведь в следующий раз легче не будет.
Потому что ты получаешь то, что получаешь,
А чего нет, того нет.
Ты располагаешься там, где тебе удобно,
И не будешь там, где нет.
Пусть развалины покоятся там, где ты их оставил.

До свидания, до скорого...
Говори «прощай», двигайся дальше.
Я проложу дорогу для нас.
Ты должен жить сейчас.
Мы должны жить сейчас.
Мы должны жить сейчас.
Я проложу дорогу для нас.
Мы должны жить сейчас.

Ты можешь потратить много сил впустую, теряя время,
Окрасить все комнаты белым светом.
Потому что ты получаешь то, что получаешь,
А чего нет, того нет.
Ты живёшь с тем, кто рядом с тобой,
До тех пор, пока не останешься один.
Пусть развалины покоятся там, где ты их оставил.

До свидания, до скорого...
Говори «прощай», двигайся дальше.
Я проложу дорогу для нас.
Ты должен жить сейчас.
Мы должны жить сейчас.
Мы должны жить сейчас.
Я проложу дорогу для нас.
Мы должны жить сейчас.

Ты можешь потратить много сил впустую, теряя время,
Окрасить все комнаты белым светом.

До свидания, до скорого...
Говори «прощай», двигайся дальше.
Я проложу дорогу для нас.
Мы должны жить сейчас.
Мы должны жить сейчас.
Мы должны жить сейчас.
Я проложу дорогу для нас.
Мы должны жить сейчас.
Мы должны жить сейчас.
Мы должны жить сейчас.
Мы должны жить сейчас.