A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Jelena

Jelena Karleuša — перевод песни
Kraljica i sluga

Jelena Karleuša Jelena (1998) Kraljica i sluga

5.0

1

Kraljica i sluga

Jelena Karleuša

Kraljica i sluga

Королева и служанка

Biću tvoja zvezda i nebeska dugaЯ буду твоей звездой и радугой в небе,

Biću ti više nego svaka drugaЯ буду для тебя больше, чем любая другая,

Ma, biću ti više nego svaka drugaО, я буду для тебя больше, чем любая другая.

Nek ti, srećo, budem kraljica i slugaПозволь мне, милый, быть твоей королевой и служанкой,

Samo da nas nikad ne zagrli tugaТолько бы мы никогда не печалились.

Nek me s tobom prate i sreća i tugaПусть и счастье, и печаль будут рядом,

Samo da te nikad ne zagrli drugaТолько бы ни одна другая больше тебя не обнимала.

Biću tvoja senka na stazama srećeЯ буду твоей тенью на тропах счастья,

Biću ti, dušo, što nijedna nećeЯ буду для тебя такой, какой не станет ни одна другая,

Ma, biću ti, dušo što nijedna nećeО, я буду для тебя такой, какой не станет ни одна другая.

... развернуть комментарий

maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 октября 2025

Понравился перевод?

Перевод песни Kraljica i sluga — Jelena Karleuša Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Jelena Karleuša

Jelena Karleuša

Йелена Карлеуша — сербская поп-звезда из Белграда, работающая на сцене с середины 1990-х. Дебютировав с альбомом Ogledalce, она прошла путь от турбо-фолка к электропопу и dance-pop, закрепила образ большой поп-дивы эпохой Diva и концертами 2010–2013 годов, а в 2023-м вернулась с альбомами ALPHA и OMEGA.

полная биография

Этот альбом

Jelena

Jelena (1998)

Видео

Топ сегодня