Перевод песни Krađa (Jelena Karleuša)

Opako si zgodan, ali šta
Šta mi vredi, nisi slobodan
Opako si zgodan, ali šta
Šta mi vredi, nisi slobodan

To sa njom je laž
U laži kratke noge su
A moje duge su
Neće znati da su tu

Čija veza će to noćas pući?
Koga vodiš kući?

Biće krađa
Ona ostaće kraća
Sama kući se vraća
Da lek za glavu popije
Biće krađa
Šta nam ona sad može?
Može samo da dođe
Da dođe da nas pokrije

Opako si zgodan, ali šta
Šta mi vredi, nisi slobodan
Opako si zgodan, ali šta
Šta mi vredi, nisi slobodan

Jastuk guši me
Lude slike bude me
Hladan tuš me smiruje
Ali um ne miruje

Čija veza će to noćas pući?
Koga vodiš kući?

Biće krađa
Ona ostaće kraća
Sama kući se vraća
Da lek za glavu popije
Biće krađa
Šta nam ona sad može?
Možе samo da dođe
Da dođe da nas pokrije

Bićе krađa
Ona ostaće kraća
Sama kući se vraća
Da lek za glavu popije
Biće krađa
Šta nam ona sad može?
Može samo da dođe
Da dođe da nas pokrije

Biće krađa
Ona ostaće kraća
Sama kući se vraća
Da lek za glavu popije
Biće krađa
Šta nam ona sad može?
Može samo da dođe
Da dođe da nas pokrije

Ты чертовски красив, но что,
Что мне остаётся, ты не свободен.
Ты чертовски красив, но что,
Что мне остаётся, ты не свободен.

С ней сплошная ложь.
У лжи ноги короткие.
А у меня — длинные.
Она даже не подозревает.

Чьи отношения прекратятся сегодня?
С кем уйдешь домой?

Случится кража.
Всё произойдёт быстро.
Она уйдёт домой одна,
Чтобы выпить лекарство от головной боли.
Случится кража.
Как же она может помешать?
Она может только прийти,
Прийти и застукать нас.

Ты чертовски красив, но что,
Что мне остаётся, ты не свободен.
Ты чертовски красив, но что,
Что мне остаётся, ты не свободен.

Подушка душит меня.
Безумные образы будят меня.
Холодный душ успокаивает меня,
Но разум не успокаивается.

Чьи отношения прекратятся сегодня?
С кем уйдешь домой?

Случится кража.
Всё произойдёт быстро.
Она уйдёт домой одна,
Чтобы выпить лекарство от головной боли.
Случится кража.
Как же она может помешать?
Она может только прийти,
Прийти и застукать нас.

Случится кража.
Всё произойдёт быстро.
Она уйдёт домой одна,
Чтобы выпить лекарство от головной боли.
Случится кража.
Как же она может помешать?
Она может только прийти,
Прийти и застукать нас.

Случится кража.
Всё произойдёт быстро.
Она уйдёт домой одна,
Чтобы выпить лекарство от головной боли.
Случится кража.
Как же она может помешать?
Она может только прийти,
Прийти и застукать нас.