A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Magija

Jelena Karleuša — перевод и текст песни
Upravo ostavljena

Jelena Karleuša Magija (2005) Upravo ostavljena

5.0

1

Upravo ostavljena

Jelena Karleuša

Upravo ostavljena

Меня просто бросили

Gasim plavo svetloЯ выключаю яркий свет,

Vraćam stvariЯ расставляю по местам,

Sve na mesto tamoВсё по своим местам,

Tamo gde smoТам, где всё было раньше.

Upravo, upravo ljubav vodiliМы просто, просто занимались любовью,

Zadnji put ćutali i govoriliВ последний раз мы разговаривали и молчали.

Upravo, upravo ja sam voljenaМеня просто, просто любили,

I upravo sam ostavljenaИ меня просто бросили.

Ne plači, devojko, ljubav će doći samaНе плачь, девочка, любовь придёт сама собой.

I tako se sa njim vučeš već godinamaИ ты столько лет потратила с ним зря.

Sad nema ko da ti raspoloženje kvariТеперь же никто не испортит тебе настроение,

I više prostora imaš za svoje stvariИ у тебя будет больше места для своих вещей.

Gasim plavo svetloЯ выключаю яркий свет,

Vraćam stvariЯ расставляю по местам,

Sve na mesto tamoВсё по своим местам,

Tamo gde smoТам, где всё было раньше.

Gasim plavo svetloЯ выключаю яркий свет,

Vraćam stvariЯ расставляю по местам,

Sve na mesto tamoВсё по своим местам,

Tamo gde smoТам, где всё было раньше.

Upravo, upravo ljubav vodiliМы просто, просто занимались любовью,

Zadnji put ćutali i govoriliВ последний раз мы разговаривали и молчали.

Upravo, upravo ja sam voljenaМеня просто, просто любили,

I upravo sam ostavljenaИ меня просто бросили.

Upravo, upravo ljubav vodiliМы просто, просто занимались любовью,

Zadnji put ćutali i govoriliВ последний раз мы разговаривали и молчали.

Upravo, upravo ja sam voljenaМеня просто, просто любили,

I upravo sam ostavljenaИ меня просто бросили.

Upravo, upravo ljubav vodiliМы просто, просто занимались любовью,

Zadnji put ćutali i govoriliВ последний раз мы разговаривали и молчали.

Upravo, upravo ja sam voljenaМеня просто, просто любили,

I upravo sam ostavljenaИ меня просто бросили.

... развернуть комментарий

maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 января 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Upravo ostavljena — Jelena Karleuša Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Jelena Karleuša

Jelena Karleuša

Йелена Карлеуша — сербская поп-звезда из Белграда, работающая на сцене с середины 1990-х. Дебютировав с альбомом Ogledalce, она прошла путь от турбо-фолка к электропопу и dance-pop, закрепила образ большой поп-дивы эпохой Diva и концертами 2010–2013 годов, а в 2023-м вернулась с альбомами ALPHA и OMEGA.

полная биография

Этот альбом

Magija

Magija (2005)

Видео

Топ сегодня