lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le moujik et sa femme

Jean-Louis Murat — перевод песни
L'au-delà

Jean-Louis Murat Le moujik et sa femme (2002) L'au-delà
5.0 1
L'au-delà
L'au-delà
Jean-Louis Murat
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

L'au-delà

В загробной жизни

J'avais fait le jobЯ отработался
je rentrais chez moiИ возвращался к себе
le plexus tout choseСплетение всех вещей
comme à chaque foisКак каждый раз
j'allais prendre à droiteЯ собирался свернуть направо
direction VendeixНаправляясь к Vendeix
quand la petite choseКогда кто-то
m'a murmuréМне прошептал
mon amour est-il dans son quartier de luneМоя любовь в своем квартале луны
mon amour veut-il faire un tour dans l'au-delàМоя любовь хочет подшутить в загробной жизни
mon amour a-t-il mis ses habits de fêteМоя любовь одета для праздника
mon amour veut-il faire un tour dans l'au-delàМоя любовь хочет подшутить в загробной жизни
La vie en plein airЖизнь на открытом воздухе
il n'y a que çaИ ничего кроме неё
j'allais au ServièreЯ шел к Servière
me rafraîchir le moiЧтобы охладиться
ma première framboiseПервую малину
j'allais savourerЯ хотел смаковать
quand les libellulesКогда стрекозы
en choeur m'ont chantéХором мне спели
mon amour est-il dans son quartier de luneМоя любовь в своем квартале луны
mon amour veut-il faire un tour dans l'au-delàМоя любовь хочет подшутить в загробной жизни
mon amour a-t-il mis ses habits de fêteМоя любовь одета для праздника
mon amour veut-il faire un tour dans l'au-delàМоя любовь хочет подшутить в загробной жизни
J'ai dit nom de dieuЯ сказал: Господи
on n'est plus chez soiЯ уже не в себе
ohé libellules qui vous a dit çaЭй, стрекозы, что вы такое говорите
moi je prépare le tourЯ развернусь
oh vous m'ennuyezВы причиняете мне неприятности
mais sur le bitumeНо на асфальте
j'ai chantonnéЯ напел
mon amour est-il dans son quartier de luneМоя любовь в своем квартале луны
mon amour veut-il faire un tour dans l'au-delàМоя любовь хочет подшутить в загробной жизни
mon amour a-t-il mis ses habits de fêteМоя любовь одета для праздника
mon amour veut-il faire un tour dans l'au-delàМоя любовь хочет подшутить в загробной жизни
J'ai pas vu le poisonЯ не увидел яд
m'arriver au coeurПоступавший к моему сердцу
temps des fenaisonsВремя сенокоса
temps du taon vengeurВремя жестоких слепней
toujours une fioleВсегда фляжка
le cul au fraisВ заднем кармане
mais même sous alcoolНо даже пьяный
j'ai chantonnéЯ запел
mon amour est-il dans son quartier de luneМоя любовь в своем квартале луны
mon amour veut-il faire un tour dans l'au-delàМоя любовь хочет подшутить в загробной жизни
mon amour a-t-il mis ses habits de fêteМоя любовь одета для праздника
mon amour veut-il faire un tour dans l'au-delàМоя любовь хочет подшутить в загробной жизни
Que gronde l'orageЧтобы гремела буря
entre les rochersМежду скал
mourir en montagneУмираю на горе
mourir foudroyéУмираю пораженным
mon âme cette chienneМоя душа — собака
cette enragéeРазозленная
c'te pie musicienneЭй, музыкальная трещётка,
va pas la fermerНе прекращая звенеть
mon amour est-il dans son quartier de luneМоя любовь в своем квартале луны
mon amour veut-il faire un tour dans l'au-delàМоя любовь хочет подшутить в загробной жизни
mon amour a-t-il mis ses habits de fêteМоя любовь одета для праздника
mon amour veut-il faire un tour dans l'au-delàМоя любовь хочет подшутить в загробной жизни
Mylenoman

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 апреля 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни L'au-delà — Jean-Louis Murat Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Jean-Louis Murat

Jean-Louis Murat

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Le moujik et sa femme
Угадай мелодию! Jean-Louis Murat Играть >

Видео

Топ сегодня