Войти с форума
Регистрация на форуме
Jean-Louis Murat — перевод песни
L'amour qui passe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jean-Louis Murat появятся новые переводы
5.0
1
L'amour qui passe
Уходящая любовь
oh oh oh v'là l'amour qui passeВот уходит любовь, словно
les magnifiques chevauxВеликолепные лошади
non c'est l'amour qui passeНет, это уходит любовь
au galopГалопом
oh oh oh v'là la nuit qui passeВот проходит ночь,
nue sous son grand manteauНагая под своим большим пальто
non, c'est l'amour qui passeНет, это уходит любовь
convoqué au châteauВызванная в замок
aime-moiЛюби меня
mets mon souffle courtМое короткое дыхание
ne vas pas te déroberНе похитит тебя
aime-moiЛюби меня
si l'amour ne dureЕсли любовь не продлится
moi je voudrais...Я хотел бы...
oh oh oh le désir qui passeУходит желание,
quel énigmatique oКак загадочнo
non c'est l'amour qui passeНет, это уходит любовь,
qui vient le prendre au motЧто ловила его на слове
oh oh oh des rivières de glaceЗамерзшие реки
on the rocks mon aiméeНа скалах моей любимой
non c'est l'amour qui passeНет, это уходит любовь,
qui vient nous désaltérerЧто утоляла нашу жажду
oh oh oh v'là l'azur qui passeУходит лазурь
irons-nous nous y baignerПойдемте туда купаться
non c'est l'amour qui passeНет, это уходит любовь,
qui vient vous décoifferЧто распускала ваши волосы
oh oh oh les lions qui passentПроходят львы,
allez-vous nous y jeterНе бросите же вы нас к ним
non c'est l'amour qui passeНет, это уходит любовь,
qui vient nous dévorerЧто случилась, чтобы съесть нас
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни L'amour qui passe — Jean-Louis Murat
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jean-Louis Murat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Le moujik et sa femme
(2002)
-
1.
L'amour qui passe
- 2. L'au-delà
- 3. Foule romaine
- 4. Hombre
- 5. Libellule
- 6. Baby carni girl
- 7. Ceux de Mycènes
- 8. Molly
- 9. Le monde intérieur
- 10. Vaison-la-Romaine
- 11. Johnny