Войти с форума
Регистрация на форуме
Jean-Louis Murat — перевод песни
Ce que tu désires
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jean-Louis Murat появятся новые переводы
5.0
3
Ce que tu désires
То, чего ты желаешь
Je t'aurais mangée sais-tuЗнаешь, я съел бы тебя,
Si grande filleТакую большую девушку,
Je t'aurais mangéeЯ съел бы тебя
J'en pleure seul en marchantИ я плачу из-за этого
J'aime et je désireЯ люблю и желаю
Mais le bien est monotoneНо это однообразно
Ce que tu désiresТо, чего ты хочешь
T'emporte loin de moiУносит тебя от меня
J'aime et je désireЯ люблю и желаю,
Mais ignorons la suiteНо давай сбежим от свиты
Le long des ténèbresВдоль темноты
Allons pas à pasПойдем шаг в шаг
Ce bien monotoneНо это однообразно
N'est qu'une fantaisieИ всего лишь фантазия
Ce que je désireТо, чего я хочу,
M'emporte loin de toiУносит меня от тебя
Ce que tu désires attise ma souffranceТо, чего ты желаешь, усиливает мое страдание,
Ce que tu désires t'emporte loin de moiТо, чего ты желаешь, уносит тебя от меня
Ce que tu désires me fait quitter la FranceТо, чего ты желаешь, вынуждает меня покинуть Францию
Ce que tu désires…То, чего ты желаешь...
Accueille mon âmeПрими мою душу
Au fond de ton nuageВ глубину своего облака
Au bleu satinéГолубого сатина,
Qui cercle tes yeux lasЧто окружает твои усталые глаза
J'aime et je désireЯ люблю и желаю,
Mais le bien est monotoneНо это однообразно
Ce que tu désiresТо, чего ты желаешь
T'emporte loin de moiУносит тебя от меня
Allons... nos âmes désordonnéesТогда... наши беспорядочные души
S'attardentЗадержались,
Quel parfum de peauКак запах кожи,
Retenons la leçonДавай запомним этот урок,
Quel plaisir creuxЧто это пустое удовольствие
Le bien est monotoneЭто однообразно
Ce que je désireТо, чего я желаю
M'emporte loin de toiУносит меня от тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ce que tu désires — Jean-Louis Murat
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jean-Louis Murat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Moscou
(2005)
- 1. La fille du capitaine
- 2. Foulard rouge
- 3. Oh my love
- 4. La bacchante
- 5. Ce que tu désires
- 6. Et le désert avance
- 7. Nixon
- 8. Arrête d'y penser
- 9. La fille du fossoyeur
- 10. Colin-maillard
- 11. L'amour et les États-unis
- 12. Jeanne la rousse
- 13. L'almanach amoureux
- 14. Winter