Перевод песни United States of Blöedsinn (J.B.O.)

Von der Steinzeit bis heute, die selbe Geschichte
Dog eat dog – jeder macht jeden zunichte
Die Politik und der Glaube, die konnten’s nicht schaffen
Die Menschheit zu einen – und zwar ohne Waffen

Der einzige Weg, unsre Welt zu befrieden
Und zu erreichen, dass alle sich lieben
Guter Sex, Spaß am Leben – und zwar jederzeit
Now globalisation means party worldwide
Party worldwide

Join the United States of Blöedsinn
Die Religion ist Rock’n’Roll
Denn nur der Spaß bringt die Erlösung
So let the Blöedsinn save our souls

Und existiert doch noch ein Krisengebiet
Wo’s keinen Spaß gibt und kein fröhlich Lied
Dann landen am Fallschirm die Elite-Narren
Mit Rasseln und Tröten und Schellen statt Knarren
Schellen statt Knarren

Join the United States of Blöedsinn
Die Religion ist Rock’n’Roll
Denn nur der Spaß bringt die Erlösung
So let the Blöedsinn take control

Blöedsinn is here…
Ven a los Estados Unidos del Blöedsinn,
la religiòn es el Rock’n’Roll
Blöedsinn is here…
Slutt deg til Blöedsinns Forente Stater,
religionen er Rock’n’Roll
Blöedsinn is here…
Hadi gel Blöedsinn Birlesik Devletleri,
Rock’n’Roll ‘duer inanc
Blöedsinn is here…

Join the United States of Blöedsinn
Die Religion ist Rock’n’Roll
Denn nur der Spaß bringt die Erlösung
So let the Blöedsinn save our souls

Join the United States of Blöedsinn
Hier wird von früh bis spät gelacht,
Weil man den Spaß jetzt richtig ernst nimmt
Denn wer den Spaß hat, hat die Macht!

С каменного века ничего так и не изменилось,
Выживает сильнейший, один истребляет другого.
Ни политика, ни вера никак не могут
Объединить человечество, не прибегая к оружию.

Единственный способ принести всем нам мир
И добиться того, чтобы все полюбили друг друга,
Это хороший секс, веселье в жизни, причём постоянно.
Глобализация означает общемировую тусовку!
Общемировая тусовка!

Вступай в Соединённые Штаты Дурачества,
Наша религия — рок-н-ролл,
Ведь только веселье приносит избавление,
Так пусть Дурачество спасёт наши души.

Но по-прежнему есть зона конфликта,
Где нет ни веселья, ни песен радости.
И вот туда с парашютами приземляется элитный отряд шутов
С трещотками, дудками и бубенцами вместо автоматов.
Бубенцы вместо автоматов!

Вступай в Соединённые Штаты Дурачества,
Наша религия — рок-н-ролл,
Ведь только веселье приносит избавление,
Так пусть Дурачество будет править нами.

Дурачество уже здесь...
Вступай в Соединённые Штаты Дурачества,
наша религия — рок-н-ролл,
Дурачество уже здесь...
Вступай в Соединённые Штаты Дурачества,
наша религия — рок-н-ролл,
Дурачество уже здесь...
Вступай в Соединённые Штаты Дурачества,
наша религия — рок-н-ролл!
Дурачество уже здесь...

Вступай в Соединённые Штаты Дурачества,
Наша религия — рок-н-ролл,
Ведь только веселье приносит избавление,
Так пусть Дурачество спасёт наши души.

Вступай в Соединённые Штаты Дурачества,
Здесь смеются от рассвета до заката,
Ведь к веселью здесь относятся серьёзно,
Ибо кто весел — тот правит миром!