Перевод песни Daisy flowers (J.B.O.)

I saw you standing by the rainbow
I longed for you just to be mine
You are so gracious and so beautiful
Your velvet skin, your hair of shine

I pick you daisy flowers on the meadow
I send you love letters, mon cherie
I pick you daisyflowers, because I love you
I write poems for you, poetry

My heart, it will be yours forever
You are the sun, the moon and stars
When you are with me I am not alone
That's why you always warm my heart

I pick you daisy flowers on the meadow
I send you love letters, mon cherie
I pick you daisyflowers, because I love you
I write poems for you, poetry

I rip your guts and tear your heart out
And I will roast you on a spike
Before that I skin you alive, my dear
Maybe a thing you wouldn't like
I tear out slowly all your fingernails
And I divide you into four
And if you're willing to avoid these things
Just stay with me a little more

Cause I pick you daisy flowers on the meadow
I send you love letters, mon cherie
I pick you daisyflowers, because I love you
I write poems for you, poetry

Daisy flowers
Mon cherie
Daisy flowers
Poetry

Я видел тебя, стоящую у радуги,
Я пожелал, чтобы ты стала моей.
Ты такая изящная, такая красивая,
Твоя бархатистая кожа, твои шелковистые волосы.

Я наберу тебе маргариток на лугу,
Я отправляю тебе любовные письма, моя милая,
Я наберу тебе маргариток, ведь я тебя люблю,
Я напишу тебе стихотворение — поэзия!

Моё сердце навеки будет отдано тебе,
Ты прекраснее, чем солнце, луна и звёзды.
Когда ты со мной, я не чувствую себя одиноким,
Вот почему ты всегда воспламеняешь моё сердце.

Я наберу тебе маргариток на лугу,
Я напишу тебе любовное письмо, моя милая,
Я наберу тебе маргариток, ведь я тебя люблю,
Я напишу тебе стихотворение — поэзия!

Я вырву тебе кишки и сердце
И поджарю тебя на вертеле,
А прежде сдеру с тебя кожу заживо, дорогуша.
Тебе это, возможно, не очень понравится,
Я медленно вырву тебе ногти
И четвертую тебя.
А если хочешь всего этого избежать,
То просто оставайся со мной,

Ведь я наберу тебе маргариток на лугу,
Я напишу тебе любовное письмо, моя милая,
Я наберу тебе маргариток, ведь я тебя люблю,
Я напишу тебе стихотворение — поэзия!

Маргаритки,
Моя милая,
Маргаритки,
Поэзия.