lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Happy Metal Thunder

J.B.O. — перевод и текст песни
Daisy flowers

J.B.O. Happy Metal Thunder (2011) Daisy flowers
5.0 3
Daisy flowers
Daisy flowers
J.B.O.

Daisy flowers

Маргаритки

I saw you standing by the rainbowЯ видел тебя, стоящую у радуги,
I longed for you just to be mineЯ пожелал, чтобы ты стала моей.
You are so gracious and so beautifulТы такая изящная, такая красивая,
Your velvet skin, your hair of shineТвоя бархатистая кожа, твои шелковистые волосы.
I pick you daisy flowers on the meadowЯ наберу тебе маргариток на лугу,
I send you love letters, mon cherieЯ отправляю тебе любовные письма, моя милая,
I pick you daisyflowers, because I love youЯ наберу тебе маргариток, ведь я тебя люблю,
I write poems for you, poetryЯ напишу тебе стихотворение — поэзия!
My heart, it will be yours foreverМоё сердце навеки будет отдано тебе,
You are the sun, the moon and starsТы прекраснее, чем солнце, луна и звёзды.
When you are with me I am not aloneКогда ты со мной, я не чувствую себя одиноким,
That's why you always warm my heartВот почему ты всегда воспламеняешь моё сердце.
I pick you daisy flowers on the meadowЯ наберу тебе маргариток на лугу,
I send you love letters, mon cherieЯ напишу тебе любовное письмо, моя милая,
I pick you daisyflowers, because I love youЯ наберу тебе маргариток, ведь я тебя люблю,
I write poems for you, poetryЯ напишу тебе стихотворение — поэзия!
I rip your guts and tear your heart outЯ вырву тебе кишки и сердце
And I will roast you on a spikeИ поджарю тебя на вертеле,
Before that I skin you alive, my dearА прежде сдеру с тебя кожу заживо, дорогуша.
Maybe a thing you wouldn't likeТебе это, возможно, не очень понравится,
I tear out slowly all your fingernailsЯ медленно вырву тебе ногти
And I divide you into fourИ четвертую тебя.
And if you're willing to avoid these thingsА если хочешь всего этого избежать,
Just stay with me a little moreТо просто оставайся со мной,
Cause I pick you daisy flowers on the meadowВедь я наберу тебе маргариток на лугу,
I send you love letters, mon cherieЯ напишу тебе любовное письмо, моя милая,
I pick you daisyflowers, because I love youЯ наберу тебе маргариток, ведь я тебя люблю,
I write poems for you, poetryЯ напишу тебе стихотворение — поэзия!
Daisy flowersМаргаритки,
Mon cherieМоя милая,
Daisy flowersМаргаритки,
PoetryПоэзия.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 мая 2022
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Daisy flowers — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

J.B.O.

J.B.O.

J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.

полная биография
Угадай мелодию! J.B.O. Играть >

Видео

Топ сегодня