Перевод песни The beginning of the end of us (Jay-Jay Johanson)

Once upon a time
The girl of mine came over
Just to say goodbye
I was in love with her
She was in love as well
But with someone else
Someone else

I sink into nostalgia
Again solitude

The beginning of the end of us
Ash to ashes, dust to dust
The beginning of the end of us
Ash to ashes, dust to dust

And one magic day
I saw her close her sad eyes
When she passed my way
Oh I loved her so
She loved me in return
It's the greatest thing I've ever learned
Ever learned

I still follow your footsteps
The trails in the mud

The beginning of the end of us
Ashes to ashes, dust to dust
The beginning of the end of us
Ashes to ashes, dust to dust

I sink into nostalgia
And deeper despair

The beginning of the end of us
Ash to ashes, dust to dust
The beginning of the end of us
Ash to ashes, dust to dust

Однажды
Моя девушка подошла ко мне
Для того лишь, чтобы попрощаться.
Я был влюблён в неё,
И она тоже была влюблена,
Но в кого-то другого.
Кого-то другого...

Я погружаюсь в ностальгию.
Снова в одиночестве.

Начало конца наших отношений –
Пепел к пеплу, прах к праху.
Начало конца наших отношений –
Пепел к пеплу, прах к праху.

И в один прекрасный день
Я видел, как она закрыла свои печальные глаза,
Когда проходила мимо меня.
О, как же я любил её!
Она отвечала мне взаимной любовью.
Это было лучшее, что я когда-либо знал.
Когда-либо знал...

Я все ещё иду по твоим следам,
Но они заводят меня в грязь.

Начало конца наших отношений –
Пепел к пеплу, прах к праху.
Начало конца наших отношений –
Пепел к пеплу, прах к праху.

Я погружаюсь в ностальгию
И глубокое отчаяние.

Начало конца наших отношений –
Пепел к пеплу, прах к праху.
Начало конца наших отношений –
Пепел к пеплу, прах к праху.