Перевод песни Coincidence (Jay-Jay Johanson)

When every shortcut takes you far
And logic makes no sense
We all prefer to see at as
A small coincidence

I recognize no way of life
That I can call my own
I only see directions pointing
Towards the unknown
But somewhere someone cross the street
And so we meet again

When every shortcut takes you far
And logic makes no sense
We all prefer to see at as
A small coincidence

The rock that smash the boat at night
And winds that torture sea
The sound of storms and thunder that creep
Closer as we breathe
And as we wish for silent waters
Noise floods over us

When every shortcut takes you far
And logic makes no sense
We all prefer to see at as
A small coincidence

Когда каждый короткий путь уводит тебя далеко,
А в логике нет никакого смысла,
Мы все предпочитаем считать это
Маленьким совпадением.

Я не признаю никакого образа жизни,
Который мог бы назвать своим собственным.
Я вижу только направления,
Указывающие в неизвестность.
Но стоит где-то кому-то перейти улицу –
И вот мы снова встретились.

Когда каждый короткий путь уводит тебя далеко,
А в логике нет никакого смысла,
Мы все предпочитаем считать это
Маленьким совпадением.

Скала, что разбивает лодку в ночи
И ветры, что мучают море.
Звуки бурь и грома, которые подкрадываются
Ближе, когда мы дышим.
И как бы мы ни желали тихих вод,
Вокруг нас шумные потоки.

Когда каждый короткий путь уводит тебя далеко,
А в логике нет никакого смысла,
Мы все предпочитаем считать это
Маленьким совпадением.