Перевод песни Antidote (Jay-Jay Johanson)

I think I have to go
I’ve already had enough
I gotta get back home
Waking up will be quite rough

You should have told me to stop long ago
But I stayed till the end of the show

I need an antidote
Or maybe just plenty of sleep
I’m gonna stay in bed
Until this is over

I don’t wanna wake up anymore
I want it back like it was before
And I regret that I followed you when
I had promised not to go there again

I need an antidote
I wanna get better soon
I need an antidote

And there’s no one to blame but myself
So impossible to ask you for help
You should have told me to stop long ago
But I stayed till the end of the show

I need an antidote
Or someone to turn back the clock
I need an antidote
I need an antidote

Думаю, мне пора идти,
С меня хватит.
Я должен вернуться домой.
Будет довольно тяжело проснуться.

Ты давно должна была сказать, чтобы я остановился,
Но я остался до конца шоу.

Мне необходимо противоядие
Или хотя бы просто хорошенько выспаться.
Я не встану с постели,
Пока это не закончится.

Я больше не хочу просыпаться.
Я хочу вернуть всё в прежнее русло.
И я сожалею, что последовал за тобой,
Хотя обещал больше туда не ходить.

Мне необходимо противоядие,
Я хочу поскорее поправиться.
Мне необходимо противоядие.

И некого винить, кроме себя,
И невозможно просить тебя о помощи.
Ты давно должна была сказать, чтобы я остановился,
Но я остался до конца шоу.

Мне необходимо противоядие
Или тот, кто мог бы повернуть время вспять.
Мне необходимо противоядие.
Мне необходимо противоядие…