A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Opium

Jay-Jay Johanson — перевод песни
Be yourself

Jay-Jay Johanson Opium (2015) Be yourself

5.0

4

Be yourself

Jay-Jay Johanson

Be yourself

Будь собой

You say you're ordinaryТы говоришь, что ты обыкновенная,

On the contraryА я, напротив, считаю

I think you're an extraordinary girlТебя экстраординарной девушкой.

There's nothing as unique asНет ничего более уникального,

Being exactlyЧем быть тем,

Who you are, who you areКто ты есть, кто ты есть.

Be yourselfБудь собой.

I see so many peopleЯ вижу так много людей.

Ridiculous peopleЭти смешные люди

Trying very hard to be something they're notОчень стараются быть теми, кем они не являются.

So very superficialЭта напускная уникальность

Makes them not specialНе делает их особенными.

They’re all the same, all the sameОни все одинаковые, все одинаковые.

Be yourselfБудь собой.

Be yourselfБудь собой –

Nobody does it better than youНикто не сделает это лучше тебя.

Be yourselfБудь собой –

Nobody does it better than youНикто не сделает это лучше тебя.

You and I we're very differentТы и я – мы очень разные,

Very individualОчень индивидуальны.

Each others opposites attractsПротивоположности притягивают друг друга.

And one thing I love about youИ одна вещь, которую я люблю в тебе:

You follow no leadersТы не следуешь за лидерами,

You go your own way, your own wayА идёшь своим собственным путём, собственным путём.

Be yourselfБудь собой.

Be yourselfБудь собой –

Nobody does it better than youНикто не сделает это лучше тебя.

Be yourselfБудь собой –

Nobody does it better than youНикто не сделает это лучше тебя.

Be yourselfБудь собой

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июля 2019

Понравился перевод?

Перевод песни Be yourself — Jay-Jay Johanson Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Jay-Jay Johanson

Jay-Jay Johanson

Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.

полная биография

Этот альбом

Opium

Opium (2015)

Угадай мелодию! Jay-Jay Johanson Играть >

Видео

Топ сегодня