Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни En tu pelo (Javier Solís)

En tu pelo

В твоих волосах


En tu pelo tengo yo el cielo
en tus brazos el calor del sol
en tus ojos tengo luz de luna
y en tus lágrimas sabor de mar

En tu boca hay un panal de mieles
y en tu aliento escucho ya tu voz
por tus ojos y tu boca
por tus brazos y tu pelo
por tus lágrimas y voz me muero

Tú eres todo lo que anhelé
y yo por eso me enamoré
siento campanitas
muy adentro del corazón

В твоих волосах я обретаю небо,
В твоих объятиях – тепло солнца.
В твоих глазах я обретаю свет луны,
В твоих слезах – вкус моря.

Твои губы словно медовые соты,
В твоем дыхании я слышу твой голос.
Я умираю от любви из-за твоих глаз и губ,
Твоих объятий и твоих волос,
Из-за твоих слез и твоего голоса.

Ты – все, чего я страстно желал,
И поэтому я влюбился.
Я чувствую звон колокольчиков
Глубоко внутри моего сердца.

Автор перевода — Екатерина Лакатош
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни En tu pelo — Javier Solís Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Vida de bohemio

Vida de bohemio

Javier Solís


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.