Войти с форума
Регистрация на форуме
Jamiroquai — перевод песни
Seven days in sunny June
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jamiroquai появятся новые переводы
4.3
316
Seven days in sunny June
Семь дней в солнечном июне
The pebbles you've arrangedБулыжники, которые ты разложила
In the sand they're strangeНа песке, они странные
They speak to me like constellations as we lie hereОни говорят со мной как созвездия пока мы тут лежим
There's a magic I can't holdЕсть волшебство которое я не могу сдержать
Your smile of honey goldТвоя улыбка золотого меда
And that you never seem to be in short supply ofИ то что ее у тебя, похоже, неограниченный запас
So baby lets get it onТак детка давай же
Drinking wine, and killing time sittin in the summer sunПопивая вино и убивая время сидя под летним солнцем
You know, I wanted you so longТы знаешь, я так давно тебя хотел
Why did you have to drop that bomb on meЗачем же тебе надо было говорить мне это1
Lazy days crazy dollsЛенивые дни, сумасшедшие куклы
You said we've been friends too longТы сказала, что мы были друзьями слишком долго
Seven days in sunny JuneСемь дней в солнечном июне
Were long enough to bloomБыли достаточно долгими чтобы расцвели
The flowers on the summer dress you wore in springЦветы на летнем платье, которое ты носила весной
The way we laughed as oneТо как мы смеялись как один
And then you dropped the bombИ потом ты ошарашила меня тем
That I've known you too long for us to have a thingЧто я знаю тебя слишком долго чтобы у нас что-то было
So baby lets get it onТак детка давай же
Drinking wine,and killing time and sittin in the summer sunПопивая вино и убивая время сидя под летним солнцем
You know, I wanted you so longТы знаешь, я так давно тебя хотел
Why did you have to drop that bomb on meЗачем же тебе надо было говорить мне это
Why did you have to drop the bombЗачем же тебе надо было говорить мне это
So baby lets get it onТак детка давай же
Drinking wine,and killing time and sittin in the summer sunПопивая вино и убивая время сидя под летним солнцем
You know, I wanted you so longТы знаешь, я так давно тебя хотел
Why did you have to drop that bomb on meЗачем же тебе надо было говорить мне это
Why did you have to drop the bombЗачем же тебе надо было говорить мне это
Could it be thisМогло ли быть это
The stories in your eyesИстории в твоих глазах
Tell of silent wingsРассказывают о бесшумных крыльях
You'll fly away on.На которых ты улетишь
Seven days in sunny JuneСемь дней в солнечном июне
Were long enough to bloomБыли достаточно долгими чтобы расцвели
The flowers on the sunbeam dress you wore in springЦветы на солнечном платье, которое ты носила весной
The way we laughed as oneТо как мы смеялись как один
Why did you drop that bomb on meЗачем ты мне это сказала
So baby lets get it onТак детка давай же
Drinking wine, and killing time and sittin in the summer sunПопивая вино и убивая время сидя под летним солнцем
You know, I wanted you so longТы знаешь, я так давно тебя хотел
Why did you have to drop the bomb on meЗачем же тебе надо было говорить мне это
Could it be thisМогло ли быть это
The honeysuckle blessings you seem to show meЖимолостное блаженство которое ты мне показала
Could it be thisМогло ли быть это
For seven days in june I wasn't lonelyВ течении семи дней июня я не был одинок
Could it be thisМогло ли быть это
You never gave me time to say I love youТы никогда не давала мне времени сказать, что я люблю тебя
Could it be thisМогло ли быть это
I know you dont believe me but it's so trueЯ знаю, ты не веришь мне, но это такая правда
Don't walk away from me girlНе уходи от меня, девочка
I read the stories in your eyesЯ читаю истории в твоих глазах
Don't you walk away from meТолько не уходи от меня
I read the stories in your eyesЯ читаю истории в твоих глазах
And you've been telling me we've been friends for too longА ты говорила мне, что мы были друзьями слишком долго
I think I love youПо-моему я люблю тебя
I think I love youДумаю, что я люблю тебя
1 — to drop a bomb — рассказывать что-то очень неожиданное
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Seven days in sunny June — Jamiroquai
Рейтинг: 4.3 / 5 11 мнений
Jamiroquai
Jamiroquai — британская группа, одни из наиболее ярких представителей британского джаз-фанка и эйсид-джаза 90-х.
Подробнее на Википедии