Войти с форума
Регистрация на форуме
James Blunt — перевод и текст песни
Why do I fall?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Blunt появятся новые переводы
5.0
5
Why do I fall?
Почему я сдаюсь?
Ain't no time to wonderНе время задавать вопросы.
Just accept surrenderПросто сдайся.
It's too late to wonder whyСлишком поздно спрашивать себя «почему?».
Love was not my first answerИ любовь была не первым ответом, пришедшим мне на ум.
But I'll see what is afterНо посмотрим, что будет дальше:
If I smile or if I cryБуду ли я улыбаться или плакать.
Why do I fall?Почему я сдаюсь?
Why do I fall in love?Почему я влюбляюсь?
Why do I fall in love again?Почему я снова влюбляюсь?
Ain't no time for a gameНет времени на эту игру,
Where no one is to blameВ которой нет виноватых.
Ain't no time to waste my timeНекогда терять время —
Thank you but I disclaimБлагодарю, но я отрекаюсь
With no regret and no shameБез единого сожаления и угрызений совести.
Never falling in love is not a crimeНи разу не любить — это не преступление.
Песня была написана специально для Джеймса авторами Moise Albert и Thierry Blanchard с тем, чтобы включить ее в саундтрек французского полнометражного мультфильма Titeuf.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Why do I fall? — James Blunt
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
James Blunt
James Blunt — британский певец и автор песен, прошедший путь от армейской службы до поп-рока мировых чартов. Его дебют Back to Bedlam сделал его звездой благодаря You’re Beautiful, а дальше карьера развивалась через хиты 1973, Stay the Night и Bonfire Heart. В 2020-х он продолжает выпускать музыку и обновлять звучание.
полная биография