A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

All the lost souls

James Blunt — перевод песни
1973

James Blunt All the lost souls (2007) 1973

5.0

11

1973

1973

1973

SimonaСимона,

You're getting olderТы стареешь.

Your journey's beenТвой жизненный путь

Etched on your skinМорщинами лег на твое лицо.

SimonaСимона,

Wish I had known thatЖаль, что я не знал,

What seemed so strongЧто то, что казалось вечным,

Has been and goneБыло, но прошло.

I would call you up every Saturday nightЯ звонил тебе каждый субботний вечер,

And we both stayed out 'til the morning lightИ нас обоих было не застать дома до рассвета.

And we sang, "Here we go again"И мы пели: «Вот они мы!»

And though time goes byИ хотя время бежит,

I will always beЯ навсегда останусь

In a club with youС тобой в клубе

In 1973¹В 1973 году,

Singing "Here we go again"И мы будем петь «Вот они мы!»

SimonaСимона,

Wish I was soberЖаль, что я не был трезв.

So I could see clearly nowТогда бы я ясно увидел,

The rain has goneЧто дождь прошел.

SimonaСимона,

I guess it's overДумаю, все кончено.

My memory plays our tuneВ моей памяти звучит наша мелодия,

The same old songТа самая старая песня.

And though time goes byИ хотя время бежит,

I will always beЯ навсегда останусь

In a club with youС тобой в клубе

In 1973В 1973 году.

1) Пояснение к переводу 1973 как 1973-й год - на форуме.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 февраля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни 1973 — James Blunt Рейтинг: 5 / 5 43 мнений

James Blunt

James Blunt

James Blunt — британский певец и автор песен, прошедший путь от армейской службы до поп-рока мировых чартов. Его дебют Back to Bedlam сделал его звездой благодаря You’re Beautiful, а дальше карьера развивалась через хиты 1973, Stay the Night и Bonfire Heart. В 2020-х он продолжает выпускать музыку и обновлять звучание.

полная биография

Этот альбом

All the lost souls

All the lost souls (2007)

1. 1973
2. One of the brightest stars
3. I'll take everything
4. Same mistake
5. Carry you home
6. Give me some love
7. I really want you
8. Shine on
9. Annie
10. I can't hear the music
11. So happy
12. Love, love, love
13. Young folks
15. Primavera in anticipo (It is my song)

Угадай мелодию! James Blunt Играть >

Видео

Топ сегодня