Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Problems (Jake Daniels)

Problems

Проблемы


I'm off my rocker
I might be a just little mad
My thoughts they wander
Into a place where there’s no end

Where monsters and shadows decide to reside
There’s creatures who look like they’re dressed in disguise
It’s all in my head but I swear it’s alive
I wonder if I will survive

Evil's round the corner, doctors orders that you stay
This dopamine won’t leave you it’s your friend to take the pain
I swear just one more time and you’ll be fine to step away
But then they pull you closer,
look right at ya and they say

You got some problems
You might be just a little mad
But we can solve ‘em
We know exactly where you stand
Just let us show you where to go
We don’t care where you’ve been
We all got problems
But we can solve ‘em
We all got

Issues that I can’t address
Pain keeps pumping through my chest
Heart of black
Made a mess
Here we fucking go again
Reaper is my keeper keeps on telling me to go
I wonder how I’d feel if I just let him take my soul

Evil's round the corner, doctors orders that you stay
This dopamine won’t leave you it’s your friend to take the pain
I swear just one more time and you’ll be fine to step away
But then they pull you closer,
look right at ya and they say

You got some problems
You might be just a little mad
But we can solve ‘em
We know exactly where you stand
Just let us show you where to go
We don’t care where you’ve been
We all got problems
But we can solve ‘em
You got some problems
You got some problems

You got some problems
You might be just a little mad
But we can solve ‘em
We know exactly where you stand
Just let us show you where to go
We don’t care where you’ve been
We all got problems
But we can solve ‘em

You got some problems
You might be just a little mad
But we can solve ‘em
We know exactly where you stand
Just let us show you where to go
We don’t care where you’ve been
We all got problems
But we can solve ‘em
We all got problems
You got some problems
We all got problems

Я слетел с катушек,
Может, я просто немного сумасшедший.
Мои мысли блуждают
В месте, где нет конца,

Где решают обитать монстры и тени.
Там существа, которые выглядят переодетыми.
Это все в моей голове, но я клянусь, оно живо.
Интересно, выживу ли я.

Зло не за горами, доктора предписывают остаться.
Дофамин не оставит тебя, он твой друг, забирающий боль.
Я клянусь, еще один раз, и ты не откажешься отступить.
Но затем они притягивают тебя к себе,
смотрят прямо на тебя и говорят:

У тебя проблемы.
Может, ты просто немного сумасшедший.
Но мы можем решить их!
Мы точно знаем, на чьей ты стороне.
Лишь позволь нам указать тебе путь.
Нам все равно, где ты был до этого.
У всех нас есть проблемы,
Но мы можем решить их!
У всех нас есть...

Проблемы, которые я не могу решить.
Боль продолжает пульсировать в моей груди.
Черное сердце,
Я устроил беспорядок.
И вот, блять, опять.
Жнец – мой хранитель, он все говорит мне идти...
Интересно, что бы я почувствовал, отдав ему свою душу.

Зло не за горами, доктора предписывают остаться.
Дофамин не оставит тебя, он твой друг, забирающий боль.
Я клянусь, еще один раз, и ты не откажешься отступить.
Но затем они притягивают тебя к себе,
смотрят прямо на тебя и говорят:

У тебя проблемы.
Может, ты просто немного сумасшедший.
Но мы можем решить их!
Мы точно знаем, на чьей ты стороне.
Лишь позволь нам указать тебе путь.
Нам все равно, где ты был до этого.
У всех нас есть проблемы,
Но мы можем решить их!
У тебя проблемы.
У тебя проблемы.

У тебя проблемы.
Может, ты просто немного сумасшедший.
Но мы можем решить их!
Мы точно знаем, на чьей ты стороне.
Лишь позволь нам указать тебе путь.
Нам все равно, где ты был до этого.
У всех нас есть проблемы,
Но мы можем решить их!

У тебя проблемы.
Может, ты просто немного сумасшедший.
Но мы можем решить их!
Мы точно знаем, на чьей ты стороне.
Лишь позволь нам указать тебе путь.
Нам все равно, где ты был до этого.
У всех нас есть проблемы,
Но мы можем решить их!
У всех нас есть проблемы.
У тебя проблемы.
У всех нас есть проблемы.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Problems — Jake Daniels Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The otherside EP

The otherside EP

Jake Daniels


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.