Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Figure you out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jake Daniels появятся новые переводы
5.0
11
Figure you out
Понять тебя
Day and nightДнём и ночью
You keep pretendingТы продолжаешь притворяться,
That we\'re outta timeБудто у нас кончается время.
You wanna treat itТы хочешь относиться к этому так,
Like it\'s do or dieБудто это пан или пропал.
You thinkin\' you can keep me waitingТы думаешь, что можешь заставить меня ждать,
But I ain\'t your play thingНо я не твоя игрушка.
Toying with me, pulling my stringsИграешь со мной, дёргаешь мои ниточки,
Take me apart, leave me to bleedРазрываешь меня на части, оставляешь истекать кровью.
Hold me hostageУдерживая меня в заложниках,
You come and go as you pleaseТы приходишь и уходишь, когда тебе хочется.
Bruised and batteredВ синяках и побоях,
Down on my kneesЯ стою на коленях.
You\'re lonely and you say you want me nowТебе одиноко и ты говоришь, что хочешь меня,
Why you always gotta be so up and down?Почему ты всегда настолько переменчива?
What do you say when I\'m not around?Что ты скажешь, когда меня не окажется рядом?
I just can\'t figure you out, figure you outЯ просто не могу тебя понять, тебя понять.
You keep on coming back late at nightТы постоянно приходишь поздно ночью,
I can\'t tell what\'s on your mindИ я не могу сказать, что у тебя на уме.
Tell me that you weren\'t with himТы говоришь, что не была с ним,
But we both know that you like to lieНо мы оба знаем, что тебе нравится лгать.
Saying that you love meГоворишь, что любишь меня,
But I know it\'ll nevеr be enoughНо я знаю, что этого никогда не будет достаточно.
Leaving mе with nothingОставляешь меня ни с чем,
Then you come back and turn me to dirtА затем возвращаешься и смешиваешь меня с грязью.
Toying with me, pulling my stringsИграешь со мной, дёргаешь мои ниточки,
Take me apart, leave me to bleedРазрываешь меня на части, оставляешь истекать кровью.
Hold me hostageУдерживая меня в заложниках,
You come and go as you pleaseТы приходишь и уходишь, когда тебе хочется.
Bruised and batteredВ синяках и побоях,
Down on my kneesЯ стою на коленях.
You\'re lonely and you say you want me nowТебе одиноко и ты говоришь, что хочешь меня,
Why you always gotta be so up and down?Почему ты всегда настолько переменчива?
What do you say when I\'m not around?Что ты скажешь, когда меня не окажется рядом?
I just can\'t figure you out, figure you outЯ просто не могу тебя понять, тебя понять.
You\'re lonely and you say you want me nowТебе одиноко и ты говоришь, что хочешь меня,
Why you always gotta be so up and down?Почему ты всегда настолько переменчива?
What do you say when I\'m not around?Что ты скажешь, когда меня не окажется рядом?
I just can\'t figure you out, figure you outЯ просто не могу тебя понять, тебя понять.
Figure you out, Figure you outТебя понять, тебя понять.
Figure you out, Figure you outТебя понять, тебя понять.
Figure you out, Figure you outТебя понять, тебя понять.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Figure you out — Jake Daniels
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jake Daniels
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
