Войти с форума
Регистрация на форуме
Jaci Velásquez — перевод песни
Llegar a ti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jaci Velásquez появятся новые переводы
5.0
4
Llegar a ti
Достичь тебя
AsíПодобно
Como lluvia en el desierto estás aquí en mí.Дождю в пустыне, ты присутствуешь здесь, во мне.
Sin tiБез тебя
He vivido tanto tiempo sin sentirЯ жила столько времени без чувств.
Vuelvo a nacer a vivirЯ рождаюсь снова, чтобы жить,
Se despiertan mil coloresБлагодаря тебе в моей жизни
En mi ser por ti.Оживает тысяча красок.
Quisiera llegar hasta tu lado,Я хотела бы достичь тебя,
Sentir que me llevas de la mano,Почувствовать, что ты берешь меня за руку,
Quisiera perderme en tu miradaЯ хотела бы потеряться в твоем взгляде.
(Y volar)(И лететь)
Sentir que tu amor detiene el tiempo.Чувствовать, что твоя любовь останавливает время.
(Y soñar)(И мечтать)
Llegar a ti, llegar a ti.Достичь тебя, достичь тебя.
(Y volar)(И лететь)
Como palomas en el cielo.Как голуби в небосводе.
(Y soñar)(И мечтать).
Hoy séСегодня я знаю,
Que a tu lado hasta el final yo llegaré, (yo llegaré)Что рядом с тобой я дойду до конца, (я дойду)
Lo sé, oh, lo sé.Я это знаю, о, я это знаю.
Por tiЧто благодаря тебе,
Nacen versos nuevos cada amanecer.Каждое утро на рассвете, рождаются новые стихи.
Mi inspiración, mi vozМое вдохновение, мой голос,
Eres tú la fuerza que me hace creer,Ты — сила, которая заставляет меня верить,
Mi fe...Моя вера.
Quisiera llegar hasta tu lado,Я хотела бы достичь тебя,
(hasta tu lado)(тебя)
Sentir que me llevas de la mano,Почувствовать, что ты берешь меня за руку,
(de la mano)(за руку)
Quisiera perderme en tu miradaЯ хотела бы потеряться в твоем взгляде.
(Y volar) Y volar,(И лететь) И лететь,
Sentir que tu amor detiene el tiempo.Чувствуя, что твоя любовь останавливает время.
(Y soñar) Y soñar,(И мечтать) И мечтать,
Llegar a ti, llegar a ti.Достичь тебя, достичь тебя.
(Y volar)(И лететь)
Como palomas en el cielo.Как голуби в небосводе.
(Y soñar)(И мечтать)
Quisiera llegar hasta tu lado,Я хотела бы достичь тебя,
Sentir que me llevas de la mano,Почувствовать, что ты берешь меня за руку,
Quisiera perderme en tu miradaЯ хотела бы потеряться в твоем взгляде.
(Y volar) Y volar...(И лететь) И лететь...
(Y soñar)(И мечтать)
(Y volar)(И лететь)
Como palomas en el cielo.Как голуби в небосводе.
(Y soñar)(И мечтать)
Llegar a ti, llegar a ti, llegar a ti.Достичь тебя, достичь тебя, достичь тебя.
(Y volar)(И лететь)
Yo quiero volar contigo...Я хочу летать с тобой...
(Y soñar)(И мечтать)
Llegar a ti...Достичь тебя...
Llegar a ti...Достичь тебя...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Llegar a ti — Jaci Velásquez
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Jaci Velásquez
Джеки Веласкес — американская певица и актриса...
полная биографияЭтот альбом
Llegar a ti
(1999)
- 1. Con tu amor
-
2.
Llegar a ti
-
3.
Un lugar celestial
- 4. Sólo tú
- 5. Manantial de caricias
- 6. De creer en ti
- 7. Junto a mí
- 9. Dentro está tu voz
- 10. Como una flor